TO CREATE ADDITIONAL - oversættelse til Dansk

• at skabe yderligere
• til at oprette yderligere
• til at skabe ekstra
• oprette flere
• til at skabe supplerende

Eksempler på brug af To create additional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to enable this you will need to create additional HTML and CSS files- which most people won't know how to do.
så bliver du nødt til at skabe ekstra HTML og CSS filer, hvilket det fleste mennesker ikke ved hvordan man gør.

If you want to create additional slide shows, click the Create a slide show with photos
Hvis du vil oprette flere diasshows, skal du klikke på knappen Opret et diasshow med fotos

If you want to create additional playlists, click the Create Playlist button that is displayed at the right hand side of the Playlists entry when you hover over it with your mouse pointer.
Hvis du vil oprette flere afspilningslister, skal du klikke på knappen Opret afspilningsliste, som vises i højre side af elementet Afspilningslister, når du lader musemarkøren svæve over det.

To create additional pages, you can use Ctrl;
For at lave flere sider, kan du bruge Ctrl;

for instance to create additional sleeping space,
for eksempel for at skabe ekstra soveplads, opholdsstue

tint it in the spring to update the appearance, and in the autumn to create additional protection for the cold season.
dens farvetone i foråret for at opdatere udseendet af, og i efteråret for at give yderligere beskyttelse for den kolde årstid.

we would be helping to create additional administrative burdens.
vi ville være med til at skabe yderligere administrative byrder.

central bank may decide to create additional credit to save the distressed projects,
fase kan regering og centralbank beslutte at skabe yderligere kredit for at redde de nødstedte projekter,

anything where a practical application is possible- we still see a huge potential to create additional growth and additional employment in Europe.
hvor en praktisk anvendelse er mulig- mener vi stadig, at der er et stort potentiale for at skabe yderligere vækst og beskæftigelse i Europa.

to BØRSEN explaining why Egmont has entered a new business area and has even more e-commerce acquisitions in the pipeline."Since growth was on the agenda,"> we considered how we could use our DNA to create additional business," says Torsten Bjerre Rasmussen.
til BØRSEN som forklaring på, at Egmont har kastet sig over det nye forretningsområde og står foran endnu flere opkøb inden for e-handel."Eftersom vi havde vækst på agendaen, overvejede vi,"> hvordan vi kunne brug vores DNA til at skabe supplerende forretning," siger Torsten Bjerre Rasmussen.

We will explain how to import the licence file into the system and how to create additional IP users in the commissioning instructions.
I vejledningen til ibrugtagningen forklares det, hvordan licensfilen importeres i systemet, og hvordan yderligere IP-abonnenter oprettes.

in particular services which are expected to create additional jobs for women.
især den del, der forventes at kunne skabe nye arbejdspladser for kvinder.

this is set to create additional red tape,
studerende fra tredjelande, og dette vil skabe mere bureaukrati, selv

you may have to create additional device nodes before you reboot.
kan du måske være nødt til at oprette yderligere devicenoder før du genstarter.

It is necessary to amend that Annex, in order to create additional models of importation certificates
Det er nødvendigt at ændre det pågældende bilag med henblik på at opstille yderligere modeller for importcertifikater

to the integration of third country nationals, or to create additional programmes emphasising the promotion of immigration
Løsningen er heller ikke at etablere supplerende programmer, som sætter fokus på at fremme indvandring

We fear that the ulterior purpose is to create an additional generalized tax burden aimed at increasing tax revenues.
Vi er bange for, at det egentlige mål er en ekstra, generel skattebyrde, der blot skal øge skatteindtægterne.

Mr President, I welcome Mr Takkuli's report and the proposal to create an additional, fourth action entitled Active European Remembrance.
Hr. formand, jeg glæder mig over hr. Takkulas betænkning og hans forslag om at skabe en ekstra fjerde aktion kaldet"Aktiv europæisk erindring.

Skerrik professional comes with the tools for you to create additional user accounts just for your library.
Skerrik professionelle kommer med de værktà ̧jer, som du kan oprette yderligere brugerkonti blot for dit bibliotek.

If you have multiple harddisk controllers, you may have to create additional device nodes before you reboot.
Hvis du har flere harddisk-controllere, kan du måske være nødt til at oprette yderligere devicenoder før du genstarter.