Examples of using
To create additional
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
First steps were made to create additional favorable trade regimes
Були зроблені перші кроки щодо створення додаткових сприятливих торговельних режимів
The main task is to create additional artistic space for Ukrainian choirs
Основне завдання- створення додаткового мистецького простору можливостей для хорових колективів
To create additional custom shows from any slides in your presentation,
Щоб створити інші вибіркові покази з будь-яких слайдів презентації,
For all companies the relevance of investment projects is the need to create additional material base expansion,
Для всіх підприємств актуальність реалізації інвестиційних проектів пов'язана з необхідністю створення додаткової матеріальної бази,
It was rumoured that the architect placed cane inside the walls in a definite order to create additional vibration and resonance.
Ходили чутки, що архітектор замуровував певним чином очерет в стіни для створення додаткової вібрації і резонансу.
In order to create additional opportunities for the socio-political compromise,
З метою створити додаткові можливості для суспільно-політичного компромісу,
To create additional pages, you can use Ctrl;
Щоб створити додаткові сторінки, ви можете скористатися клавіатурним скороченням Ctrl;
is there nothing more pressing for the occupiers to do than to create additional problems on an enormous scale,
сповненому небезпеки місті окупантам не було чим зайнятися, ніж створювати додаткові величезні проблеми,
rocks from the excavation would be used to create additional three-dimensional topographies around the city,
розкопані під час земляних робіт, можна використовувати для створення додаткових тривимірних ландшафтних рельєфів навколо міста,
The second option will help to create additional jobs for local residents,
Застосування другого варіанту допоможе створити додаткові робочі місця для місцевих жителів,
I can't predict their actions, but I hope they will be smart enough not to provoke and not to create additional international incidents,” says Kerry.
Я не можу передбачити їх дій, але сподіваюся, що вони будуть достатньо розумні, щоб не провокувати і не створювати додаткові міжнародні інциденти»,- запевняє Керрі.
In order to create additional opportunities for social
З метою створити додаткові можливості для суспільно-політичного компромісу,
However, in our opinion, in parallel with the change of electoral system it is also necessary to create additional opportunities for investigating such electoral crimes as well as strengthening the institutional capacity of law enforcement agencies.
Але, на нашу думку, паралельно зі зміною виборчої системи необхідно створювати додаткові можливості розслідування таких злочинів та посилення інституційної спроможності правоохоронних органів.
to look for ways to create additional pressure on Russia from Europe.
самим шукати шляхів, як створити додатковий тиск на Росію з Європи.
To create additional opportunities for social
З метою створити додаткові можливості для суспільно-політичного компромісу,
acrylic, etc.) before printing we use a special primer that improves the adhesion of the paint material and helps to create additional protection increases the lifetime of the product.
перед друком використовують спеціальний праймер, що покращує адгезію фарби з матеріалом і допомагає створити додатковий захист, а також збільшує термін експлуатації виробу.
I can't predict their actions, but I hope they will be smart enough not to provoke and not to create additional international incidents,” says Kerry.
Я не можу передбачити їхніх дій, але сподіваюся, що вони будуть достатньо розумні, аби не провокувати і не створювати додаткових міжнародних інцидентів",- заявив екс-держсекретар.
alter company documents, to create additional fictitious records,
змінити документи компанії, щоб створити додаткові фальшиві записи,
I can't predict their actions, but I hope they will be smart enough not to provoke and not to create additional international incidents,” says Kerry.
Я не можу передбачити її дій, але сподіваюся, що вона будуть достатньо розумна, щоб не провокувати і не створювати додаткових міжнародних інцидентів",- заявив Керрі.
to enable this you will need to create additional HTML and CSS files- which most people won't know how to do.
користування на мобільних пристроях, для цього вам знадобиться створити додаткові файли HTML та CSS- але більшість людей не знають, як це робити.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文