TO FIND OUT WHY - oversættelse til Dansk

• at finde ud af hvorfor
• vide hvorfor
• finde ud af årsagen
• for at opklare hvorfor

Eksempler på brug af To find out why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it's important to find out why.
er det vigtigt at finde ud af hvorfor.

I would sure like to find out why.
Jeg vil gerne vide hvorfor.

I would like to find out why.
Jeg vil gerne finde ud af hvorfor.

You want me to find out why.
Skal jeg finde ud af hvorfor?

I want to find out why Professor Takayama died.
Jeg vil finde ud af, hvorfor professor Takayama døde.

I need to find out why.
Jeg skal finde ud af hvorfor.

Home ENGLISH How to find out why your PC wakes up.
Home DANSK Hvordan til at finde ud af, hvorfor dine PC‘ en vågner.

Do you want me to find out why you weren't told?
Skal jeg finde ud af, hvorfor du ikke fik besked?

I need to find out why this man died.
Jeg skal finde ud af hvorfor denne mand døde.

Kathleen told me to find out why the intern's panties were on the bulletin board.
Kathleen bad mig finde ud af, hvorfor kandidatens trusser hang på tavlen.

I'm going to find out why. Polyjuice Potion, and believe me!
Og tro mig, jeg skal nok finde ud af hvorfor!

More of a… You want me to find out why.
Skal jeg finde ud af hvorfor?

How else are we to find out why we are what we are?
Hvordan skal vi ellers finde ud af, hvorfor vi er, som vi er?

I told you I wanted to find out why Pete and Maggie came back.
Jeg sagde jo, jeg ville finde ud af, hvorfor Pete og Maggie kom tilbage.

But I never dared to find out why.
Men jeg turde aldrig finde ud af, hvorfor.

I want to find out why no arrests were made.
Jeg vil finde ud af hvorfor ingen blev anholdt.

I just need to find out why your partner was in that alley.
Jeg må finde ud af, hvorfor din makker var i den gyde.

I need to find out why it happened.
Jeg skal finde ud af, hvorfor det skete.

Irina. i need to find out why.
Jeg må finde ud af hvorfor. Irina.

To find out why she was targeted,
For at finde ud af hvorfor hun var udset