TO GET WORSE - oversættelse til Dansk

• at blive værre
• forværredes
• forværres
• til at forværres
• få det værre

Eksempler på brug af To get worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it always seems to get worse with stress.
det er en håndboldskade… men det lader til at forværres ved stress.

And they're only going to get worse, unless we do something about it, unless we change our ways.
Og de vil kun forværres, medmindre vi gør noget ved det, medmindre vi ændrer vores levemåde.

You should be aware that your condition may appear to get worse for the first 7 to 10 days of treatment.
Du skal være opmærksom på, at din tilstand kan synes at blive værre for de første 7 til 10 dages behandling.

The main measure of effectiveness was‘ progression-free survival'(the time taken for the disease to get worse) as well as overall survival time.
Det primære effektmål var‘ progressionsfri overlevelse'(den tid, det tager, inden sygdommen forværres) og den samlede overlevelsestid.

it took longer for the disease to get worse among patients with wild-type KRAS when Erbitux was added to their treatment.
undersøgelser varede det længere, inden sygdommen blev værre hos patienter med vildtype- KRAS, når Erbitux blev føjet til deres behandling.

it took longer for the disease to get worse when Erbitux was added to radiotherapy 24.4 months compared with 14.9 months.
varede det længere tid, inden sygdommen blev værre, når Erbitux blev føjet til strålebehandling 24, 4 måneder i gennemsnit sammenlignet med 14, 9 måneder.

The symptoms of indigestion tend to get worse at the beginning of the third trimester that is around the 27th week of pregnancy.
Symptomerne på fordøjelsesbesvær tendens til at blive værre i starten af tredje trimester, der er omkring den 27. uge af graviditeten.

it also took longer for the tumour to get worse(nine to ten weeks on average)
det også længere tid, inden tumoren blev forværret(ni til ti uger i gennemsnit)

You should be aware that your condition may appear to get worse for the first 7 to 10 days of treatment.
Du skal være opmærksom på, at din tilstand ser ud til at blive værre i de første 7 til 10 dage af behandlingen.

I hear that O.C.D. symptoms tend to get worse… when the person is under great stress.
Jeg har hørt, at OCD-symptomer har det med at forværres… hvis personen er meget presset.

When you say she has a risk addiction… is this condition likely to get worse?
Du siger at hun er afhængig af fare. Tror du det vil blive værre?

it's only going to get worse and soon the human race will be extinct.
det er kun vil blive værre, og snart den menneskelige race vil være uddøde.

You said it would make her better but each day she only seems to get worse.
Du sagde hun ville få det bedre, men hun får det værre for hver dag.

Your Majesty, no more waiting for things to get worse beyond what we can handle.
Deres Majestæt, ikke mere at vente på ting for at få værre ud over, hvad vi kan klare.

the fact that it tends to get worse over time.
det har en tendens til at blive værre med tiden.

We cannot wait for the recession to get worse and degenerate into a serious depression.
Vi kan ikke vente på, at recessionen bliver værre og udarter til en alvorlig depression.

You will do everything we tell you to do. It means that unless you want all this to get worse.
Gør du, hvad vi beder dig om nu. Og hvis du ikke vil have, det bliver værre.

or if it appears to get worse, see your doctor.
det ser ud til at blive værre, se din læge.

the problem starts to get worse exponentially.
starter problemet til at blive værre eksponentielt.

the time taken for the disease to get worse.
der gik, før sygdommen blev forværret.