TO GET ANGRY - oversættelse til Dansk

• at blive vred
• at blive sur

Eksempler på brug af To get angry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know I'm not supposed to get angry.
Du ved, jeg ikke må blive så vred.

Do you want me to get angry at you?
Ønsker du, at jeg bliver vred på dig?

If you do, I promise not to get angry.-What?
Hvad…? Hvis du tager med, lover jeg, at jeg ikke bliver vred.

You don't need to get angry.
Du behøver ikke blive vred.

You don't want my pal to get angry.
Du skal ikke gøre min ven vred.

He didn't want you to get angry with me.
Han ville ikke have, at du blev vred på mig.

What? If you do, I promise not to get angry.
Hvad…? Hvis du tager med, lover jeg, at jeg ikke bliver vred.

Okay, no need to get angry.
Okay, du behøver ikke blive vred.

We need ordinary people to get angry.
Vi har brug for, at almindeligemennesker bliver sure.

There is never enough reason to get angry.
Der er aldrig nok grund til at blive vred.

The sin in me wants something, it wants to get angry and offended.
Synden i mig vil noget, den vil blive sur og fornærmet.

Meredith, it's OK to get angry, it's you in the picture.
Meredith, det er okay at blive vred, det er dig på billedet.

He, who used to get angry with his children, became gentle
Han som plejede at blive sur på sine børn, blev mild

And now every time I start to get angry, I think,"Could this be it?
Og hver gang jeg begynder at blive vred, tænker jeg:"Kunne det ske nu?

The husband is not used to this and starts to get angry:"Why do you need this?
Manden er ikke vant til dette og begynder at blive sur:"Hvorfor har du brug for dette?

as a result, a person begins to get angry and nervous.
som følge heraf begynder en person at blive vred og nervøs.

That's just the outside do not like it, and they start to get angry.
Det er bare udenfor kan ikke lide det, og de begynder at blive vred.

then quite suddenly he seemed to get angry with her, though she did not see why he should.
så ganske pludselig syntes han at blive vred med hende, selvom hun ikke se hvorfor han skulle.

Something horrible happened to you, and every time you started to get angry about it.
Du har været ude for noget forfærdeligt og hver gang du blev vred over det.

you can go there when you begin to get angry.
til denne rolige sted, du kan gå, når du begynder at ærgre mig.