TO GLOBAL WARMING - oversættelse til Dansk

• til den globale opvarmning
• til drivhuseffekten

Eksempler på brug af To global warming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just as his environmental policies lead to global warming, so his diplomatic and military policies are pushing the world towards a new cold war.
Ligesom hans miljøpolitikker fører til drivhuseffekt, skubber hans diplomatiske politikker og militærpolitikker verden mod en ny kold krig.

With regard to global warming, our positions are still a long way apart
Hvad den globale opvarmning angår, er vores holdninger stadig meget langt fra hinanden,

The EU should take responsibility when it comes to global warming, which manifests itself very much in the form of temperature increases.
EU skal tage ansvar, når det drejer sig om den globale opvarmning, som mærkes særlig tydeligt i form af temperaturstigninger.

do not contribute to global warming as opposed to fossil based carbon materials such as mineral oil.
bidrager ikke til global opvarmning i modsætning til CO2-materialer baseret på fossile brændstoffer såsom mineralsk olie.

If the cod have migrated northwards due to global warming, pollution or the North Atlantic drift,
Hvis torsken er vandret nordpå på grund af global opvarmning, forurening eller den nordatlantiske strøm,

There is a scientific consensus linking human activities to global warming due to industrial carbon dioxide emissions.
Ifølge videnskabelig konsensus er menneskelig aktivitet forbundet med global opvarmning på grund af den deraf følgende udledning af kuldioxid.

The list of substances estimated to contribute to global warming is manageable
Listen over stoffer, som skønnes at bidrage til global opvarmning er overskuelig

The recipe: they gave inputs that were sure to give the wanted result- that CO2 was due to global warming, as demanded by Edmund de Rothschild at the 4.
Opskriften: de gav input, de var sikre på ville give det ønskede resultat- nemlig at CO2 forårsagede global opvarmning som krævet af Edmund de Rothschild på 4.

Secondly, according to the Stern report, it is far cheaper to adopt solid climate policy than to pay for subsequent costs for adjusting to global warming.
For det andet er det ifølge Stern-rapporten meget billigere at føre en kraftig klimapolitik nu end senere at betale omkostningerne i forbindelse med tilpasning til opvarmningen.

This report once again demonstrates that the EU is a world leader with respect to global warming.
Denne betænkning viser endnu en gang, at EU er førende i verden med hensyn til global opvarmning.

he won't be able to find the solution to global warming that saves the human race.
Barney Stinson i aften, uanset hvad han vil ellers finder han ikke løsningen på global opvarmning.

with the aim of finally getting them to share this multilateral approach to global warming.
vi endelig får dem til at tilslutte sig denne multilaterale indfaldsvinkel for den globale opvarmning.

I encourage EU representatives to discuss a real reduction percentage for actually putting an end to global warming.
Jeg opfordrer EU's repræsentanter til at drøfte en reel procentdel for reduktion for at sætte en stopper for den globale opvarmning.

This frightening development is of course directly linked to our emissions and to global warming.
Denne skræmmende udvikling hænger selvfølgelig direkte sammen med vores emissioner og med den globale opvarmning.

it overwhelmingly points to global warming.
peger det i overvældende grad på den globale opvarmning.

They're losing their homes to global warming, and my car gets, like, seven miles a gallon, so I felt bad.
Og min bil kører kun 3 km/I, så jeg havde det skidt. De mister levesteder til global opvarmning.

As our energy resources dwindle and needs rise due to global warming, scarcity will spark the inevitable.
Så mangel være uundgåelig. Vores energikilder svinder og behovet stiger på grund af global opvarmning.

are said to contribute even more to global warming!
taget klimaforandringen alvorligt- og påstås at bidrage yderligere til global opvarmning!

The criteria applied in the EDIP methodologies to determine if a substance contributes to global warming follow the IPCC's recommendation of excluding indirect contributions to the greenhouse effect, i.e.
Kriterierne, som anvendes i UMIP metodikkerne, til bestemmelse af om et stof bidrager til global opvarmning følger IPCC's anbefaling om at udelukke indirekte bidrag til drivhuseffekten, dvs.

do not contribute to global warming.
naturlige kølemidler bidrager ikke til global opvarmning.