TO KNOW HOW LONG - oversættelse til Dansk

• at vide hvor længe
• at vide hvor lang tid

Eksempler på brug af To know how long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The pack wants to know how long you're gonna let your little vamp friend hang out in werewolf territory.
Flokken vil vide, hvor længe du vil lade Simon blive på varulvenes område.

Because just for young people out there… to know how long you can survive… This is not good for your health.
Bare så de unge… ved, hvor længe man kan overleve… Det er ikke godt for helbredet.

Every parent should have the right to know how long their kids spend on the Internet.
Alle forældre bør have ret til at vide, hvor længe deres børn bruger på internettet.

I REALLY would like to know how long they estimated traffic stays at google as that would make the result vary widely anyway.
Jeg ville virkelig gerne vide, hvor længe de anslået trafik ophold på google som ville gøre resultatet varierer meget alligevel.

I just wanted to know how long I gotta put up with this at the ball games.-Oh, cool.
Cool. Jeg ville bare vide, hvor længe jeg skal det her ud til kampene.

If we want to know how long the journey will take,
Hvis vi vil vide, hvor længe rejsen vil tage,

The modems must be aware of how fast the other is because the need to know how long wavelength it is for each piece.
Det modemmer skal være opmærksom på hvor hurtigt den anden er, fordi den skal vide, hvor lang bølgelængde, der er for hvert stykke.

Once exposed, there's no way to know how long you have got.
Når du først har været udsat for det, er det ikke til at vide hvor lang tid du har.

I think he's keeping something from me, and I want to know how long it's been going on.
Han skjuler noget for mig. Jeg vil vide, hvor længe det har stået på.

In addition, Tora Con wants to know how long users have been otaku possible responses range from one to 30 years,
Desuden, Tora Con ønsker at vide, hvor længe brugere er blevet Otaku mulige svar spænder fra den ene til 30 flere år,

Do you want to know how long it is going to take in order for GarciniaExtra to work for you?
Ønsker du at vide, hvor lang tid det vil tage for at GarciniaExtra at arbejde for dig? Nå, det er virkelig

you will also need to know how long it typically takes to remove
det er også nødvendigt at vide, hvor lang tid det typisk tager at afmontere

Want to know how long those sweet, sweet berries will last once you get them home?
Ønsker du at vide, hvor længe de søde, søde bær vil vare, når du får dem hjem?

Most probably, you would like to know how long the steroid stays in your system,
Sandsynligvis, du' d gerne vide hvor længe steroid opholder sig i dit system,

you would like to know how long the steroid stays in your system,
du vil gerne vide hvor længe steroid opholder sig i dit system,

Most probably, you would like to know how long the steroid stays in your system,
Sandsynligvis, du' d gerne vide hvor længe steroid opholder sig i dit system,

Most probably, you would like to know how long the steroid stays in your system,
Sandsynligvis, du' d gerne vide hvor længe steroid opholder sig i dit system,

it would be interesting to know how long it would take for the planet to give off its heat because that impacts how long the planet is warm enough to have liquid water on its surface, which is a prerequisite for life.
er det interessant at vide, hvor længe planeten er om at afgive sin varme. Det har nemlig betydning for, hvor længe planeten kan holde sig varm nok til at have flydende vand på overfladen, hvilket så vidt vides er en forudsætning for liv.

Want to know how long those sweet, sweet berries will last once you get them home?
Ønsker du at vide, hvor længe de søde, søde bær vil vare, når du får dem hjem?

you would like to know how long the steroid stays in your system,
du' d gerne vide hvor længe steroid opholder sig i dit system,