TO MAKE A CAREER - oversættelse til Dansk

• at gøre karriere
• at lave en karriere

Eksempler på brug af To make a career på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For example, if your number- one, you are recommended to make a career gradually, without haste.
For eksempel, hvis dit nummer- en som du anbefales at gøre en karriere gradvist, uden hastvà rk.

spring of 1946 but it was not clear at this stage in which area Kiefer wanted to make a career.
det var ikke klart på nuværende tidspunkt, hvor området Kiefer ønskede at gøre karriere.

then you will add a special energy to their goal to make a career and get a good salary.
så vil du tilføje en særlig energi af sit mål at gøre karriere og få en god løn.

talk a mad child to make a career in biology.
taler en gal barn at gøre karriere i biologi.

who are not only keen to make a career for themselves in this line of work,
som ikke blot er opsatte på selv at gøre karriere inden for dette arbejdsfelt,

Feeling Piratey? Want to make a career out of your thievery and bloodthirst?
Føler Piratey? Vil du gøre en karriere ud af din tyveri

most women decide to make a career along with their duties at home.
beslutter de fleste kvinder at gøre en karriere sammen med deres pligter i hjemmet.

all those that haven't managed to make a career out of an innate ability for inhuman noisemaking.
der endnu ikke har gjort en karriere ud af en medfødt egenskab til overmenneskelig støjen.

It is worth remarking that this was a typical pattern for many of the Bernoulli family who made a study of mathematics despite pressure to make a career in other areas.
Det er værd at bemærke, at dette var et typisk mønster for mange af de Bernoulli familie der lavet en undersøgelse af matematik på trods af pres for at gøre karriere i andre områder.

he never had the opportunity to make a career from it.
han har aldrig haft lejlighed til at gøre en karriere fra det.

he left for America where he hoped to make a career as an artist.
søgte til Amerika, hvor han håbede på at skabe sig en karriere som kunstner.

he never had the opportunity to make a career from it. Lucille Phillips was born in the United States into a Jewish family.
han har aldrig haft lejlighed til at gøre en karriere fra det. Lucille Phillips blev født i USA i en jødisk familie.

It is worth remarking that this was a typical pattern for many of the Bernoulli family who made a study of mathematics despite pressure to make a career in other areas. However Jacob Bernoulli was the
Det er værd at bemærke, at dette var et typisk mønster for mange af de Bernoulli familie der lavet en undersøgelse af matematik på trods af pres for at gøre karriere i andre områder. Men Jacob Bernoulli var den første til at gå denne vej,

tough acting is. Well, I tried to make a career out there in Hollywood.
hvor hård branchen er. Jeg forsøgte at gøre karriere i Hollywood.

It's one thing to dance when you're a kid, and it's another thing to try to make a career out of it.
Ét er at danse som barn. Noget andet er at gøre karriere.

do anything to streamline the industry or encourage young people to make a career in agriculture.
ikke virke ansporende for industrien i fremtiden eller gøre noget for at strømline industrien eller opmuntre unge mennesker til at indlede en karriere inden for landbrug.

I mean it's not something that I want to make into a career, but I actually enjoy it.
Jeg har ikke tænkt mig at gøre det til en karriere. Men jeg nyder det.

Despite that Get yourself ready to race in a Ferrari in this 3D racing game Show your skills and try to make a nice career, you can find new playable games every day.
Trods denne Bliv selv klar til race i en Ferrari i dette 3D racing game Vis dine færdigheder og forsøge at gøre en nice karriere, kan du finde nye spilbare spil hver dag.

Today's new wrestlers: 618 You are just an inesperienced wrestler who wants to make a career in the world of wrestling,
Du er en uerfaren wrestler som søger efter, at skabe en karriere i en online wrestling verden.

Who had planned to make the army a career.
Der havde planlagt at gøre karriere i hæren.