TO MAKE A MAN - oversættelse til Dansk

• at gøre en mand
• laver en mand
• at få en mand

Eksempler på brug af To make a man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was I who first discovered how to make a man impotent by hiding his hat!
Jeg opdagede først, hvordan man gør en mand impotent ved at skjule hans hat!

It's customary for a woman to help him regain his strength. to make a man an oversized sandwich.
Kvinden plejer normalt at lave manden en stor sandwich bagefter.

Not only to hunt witches, but to make a man of my son.
Ikke kun for at jage hekse men for at gøre en mand ud af min søn.

My sweet, level-headed little child-" her papa said,"if only there were some way to make a man of him!
Søde, lille, fornuftige barn!" sagde hendes fader,"kunne man først gøre et menneske af den!

which are able to make a man realize his dream.
som er i stand til at gøre en mand realisere sin drøm.

Can misanthropy to make a man happy?
Kan misantropi gøre en mand glad?

you don't know how to make a man get you pregnant.
hvordan du får en mand til at gøre dig gravid.

Even assuming that we accurately represent what gift to make a man a good idea to carefully find out his true desires at the moment
Selv om det antages, at vi præcist forklarer gave at gøre en mand en god idé til nøje at finde ud af hans sande begær i øjeblikket,

He had discovered a great law of human action, without knowing it-namely, that in order to make a man or a boy covet a thing,
Han havde opdaget en stor lov om menneskelig handling uden at vide det- nemlig at man for at få en mand eller en dreng til at begå en ting,

Wanted to make a man of me.
Han ville gøre mig til en mand.

To make a man out of him!
For at gøre en mand af ham!

I was supposed to make a man of you.
Det var min opgave at gøre dig til en mand.

He said"to make a man out of him.
Bruno sagde, at far tog ham derned for at gøre ham til en mand".

I gave you a mission to make a man of him.
Jeg gav jer en opgave, at gøre ham til en mand.

Is this supposed to make a man out of me?
Skal det gøre mig til en mand?

Is this supposed to make a man out of me?
Skulle det gøre mig til en mand?

Is this supposed to make a man out of me?
Skulle det forestille at gøre mig til en mand?

Or are you tryin to make a man for yourself?
Eller laver du din egen mand?

It's very easy to make a man go crazy.
Det er nemt at drive en mand til vanvid.

Maybe biological ties aren't enough to make a man a father.
Biologiske bånd gør måske ikke en mand til far.