TO NEED YOUR HELP - oversættelse til Dansk

• brug for din hjælp
• bruge din hjælp
• behøver din hjælp

Eksempler på brug af To need your help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good. T'Pol and I are going to need your help.
Godt. T'Pol og jeg får brug for Deres hjælp.

It could be risky, but I'm going to need your help.
Det kunne være risikabelt, men jeg har brug for din hjælp.

With a power like his, I'm going to need your help restraining him.
Men en evne som hans, får jeg brug for din hjælp til at holde på ham.

we're going to need your help, and your mother's help..
men vi får brug for din hjælp og din mors.

Then you will understand that I'm going to need your help to get to Cuba.
Så vil du forstå, at jeg vil få brug for din hjælp til at komme til Cuba.

I am going to need your help, I'm not leaving you behind, and when the time comes.
Og når det er tid, får jeg brug for din hjælp. Jeg efterlader dig ikke.

so Reggie's going to need your help to get him ready for romance.
ingen datingapps for aber, så Reggie har brug for dig hjælp til at gøre ham klar til kærlighed.

We are going to need your help. Mija.
Vi får brug for din hjælp, Mija.

I'm going to need your help after all.
Jeg får alligevel brug for din hjælp.

But I'm going to need your help, too.
Men jeg behøver også din hjælP.

We're going to need your help. Ortiz. Ortiz.
Ortiz, Ortiz. vi får brug for din hjælp.

And that's where I'm going to need your help.
Og der får jeg brug for din hjælp.

That i'm going to need your help to get to cuba.
At jeg vil få brug for din hjælp til at komme til Cuba.

I'm going to need your help.
men jeg får brug for din hjælp.

I'm going to need your help this morning, Old Scout.
Jeg får brug for din hjælp her til morgen, gamle jas.

Excuse me, but I'm going to need your help.
Jeg får brug for din hjælp.

But I'm not going to need your help on this one.
Men jeg får ikke brug for hjælp.

Well, then, I'm going to need your help, too.
Godt, men så må du også hjælpe mig.

I am going to need your help… if I am to remain free.
Jeg får brug for din hjælp, hvis jeg fortsat skal være fri.

I want to finish this quickly, but I'm going to need your help.
Jeg vil bare ha' det overstået hurtigt og smertefrit. Men jeg må have din hjælp.