TO PROTECT HUMAN - oversættelse til Dansk

• at beskytte menneskers
• til beskyttelse af menneskers
• at beskytte menneskets

Eksempler på brug af To protect human på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The objective of this Directive shall be to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean.
Formålet med dette direktiv er at beskytte menneskers sundhed mod de skadelige virkninger af enhver forurening af drikkevand ved at sikre, at drikkevandet er sundt og rent.

supply to the consumer must be harmonized in order to protect human health;
levering til forbrugeren, maa harmoniseres med henblik paa at beskytte menneskets sundhed;

to control pollution, to protect human health and to ensure the rational use of natural resources with a view to promoting sustainable development.
en forringelse af miljøet, at kontrollere forurening, at beskytte menneskers sundhed og at sikre en rationel udnyttelse af naturressourcerne med henblik på en bæredygtig udvikling.

Which, in order to protect human health in particular, must not be exceeded throughout the territory of the Member States during specified periods and under the conditions laid down in the following Articles.
Der ikke maa overskrides paa medlemsstaternes omraade som helhed i bestemte perioder og paa de i foelgende artikler fastsatte betingelser, isaer med henblik paa at beskytte menneskets sundhed.

devices not only allow to protect human life, but also to make the work with high voltage devices simple and accessible.
enheder ikke kun tillader at beskytte menneskers liv, men også at gøre arbejdet med stor spænding enheder enkel og tilgængelig.

It is our duty to protect human life and to implement the necessary measures,
Det er vores pligt at beskytte menneskers liv og også at gennemføre nødvendige foranstaltninger,

administrative provisions of the Member States and to protect human health and the environment when.
af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser samt at beskytte menneskers sundhed og miljøet i forbindelse med.

more categories have been prohibited by final regulatory action, in order to protect human health or the environment.
er blevet forbudt til alle anvendelsesformål i en eller flere kategorier med henblik på at beskytte menneskers sundhed eller miljøet.

Where urgent action is essential to protect human health or the environment,
Hvor der skal handles hurtigt for at beskytte menneskers sundhed eller miljøet,

Without prejudice to stricter Community or national rules relating to dispensing veterinary medicinal products and to protect human and animal health, a prescription shall
Uden at det berører strengere fællesskabsregler eller nationale regler for udlevering af veterinærlægemidler og for at beskytte menneskers og dyrs sundhed kræves der recept for,

Determined to protect human health, including the health of consumers
Som er besluttet på at beskytte menneskers sundhed, herunder forbrugernes

Mindful of the precautionary approach as set forth in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development, the objective of this Convention is to protect human health and the environment from persistent organic pollutants.
Formålet med denne konvention er at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod persistente organiske miljøgifte, under hensyntagen til den forsigtige tilgang, der er fremsat i princip 15 i Rio-erklæringen om miljø og udvikling.

use of dangerous asbestos fibres is necessary to protect human health, especially as there are for certain uses substitution products regarded as less dangerous;
anvendelsen af farlige asbestfibre er noedvendig for at beskytte menneskets sundhed, saa meget mere som der for visse anvendelser findes erstatningsprodukter, som anses for mindre farlige;

It is necessary to suspend the placing on the market of jelly mini-cups containing konjac and the use of konjac in jelly mini-cups and imports of jelly mini-cups containing konjac in order to protect human health.
For at beskytte menneskers sundhed er det nødvendigt at suspendere markedsføringen af minibægre med gelé, der indeholder konjac, brugen af konjac i minibægre med gelé og import af minibægre med gelé, der indeholder konjac.

improve the environment and to protect human health;
forbedre miljoeet samt beskytte menneskers sundhed;

improve the environment and to protect human health;
forbedre miljøkvaliteten samt beskytte menneskers sundhed;

of any action that can be taken to protect human health from the adverse effects resulting from any contamination of water intended for human consumption.
den berørte befolkning underrettes herom og om enhver foranstaltning, der kan træffes for at beskytte menneskers sundhed mod de skadelige virkninger forårsaget af forurening af drikkevand.

As an environmentally aware group of institutions, the Eurosystem aims to make prudent use of natural resources, to preserve the quality of the environment and to protect human health in the production
Som miljøbevidste institutioner bestræber institutionerne i Eurosystemet sig på at bevare miljøets kvalitet ved at anvende naturressourcerne med omhu samt beskytte mennesker mod helbredsskadelige risici ved produktionen

We also support the defence of total environmental liability as it is unacceptable not to force companies in the biotechnology sector to take the necessary measures to protect human health and minimise environmental risks.
Vi støtter også, at der skal være et fuldstændigt erstatningsansvar for miljøskader, fordi det er uacceptabelt ikke at tvinge de bioteknologiske virksomheder til at træffe de fornødne foranstaltninger til at beskytte menneskers sundhed og nedbringe faren for miljøet mest muligt.

in the European Union to protect human and minority rights in Georgia
i EU for at beskytte menneskerettigheder og mindretalsrettigheder i Georgien