TO PROVIDE CERTAIN - oversættelse til Dansk

• at give visse
• at afgive visse
• til at levere visse
• at tilvejebringe visse
• til at levere bestemte
• at oplyse visse

Eksempler på brug af To provide certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website,
Skal vi bede dig om at give visse oplysninger, måske under den online tilbud proces eller online betaling proces

Should we ask you to provide certain identifying information to us while using our website,
Vi vil bede dig om at give visse oplysninger, således du kan identificeres,

Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website,
Hvis vi beder dig om at give visse oplysninger, som kan identificere dig, når du bruger denne hjemmeside, forsikrer vi,

We are committed to ensuring your privacy. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified then it will only be used in accordance with this privacy statement.
Skal vi bede dig om at give visse oplysninger, som du kan identificeres, når du bruger denne hjemmeside, så kan du være sikker på, at det kun vil blive brugt i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

indirectlythrough parties which have been ordered by the courtconcerned to provide certain information.
indirekte via sagens parter, når de af domstolen er blevet pålagt at give visse oplysninger.

Microsoft refused to provide certain technical information to its competitors,
Microsoft afviste at videregive visse tekniske oplysninger til sine konkurrenter,

Similarly, you may be required to provide certain information if you want to enter into a competition,
På samme måde kan du blive bedt om at give visse oplysninger, hvis du ønsker at deltage i en konkurrence,

The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist.
Omtalen af sociale tjenester tager sigte på de tilfælde, hvor der er indført sådanne tjenester til sikring af visse ydelser, men indebærer ikke, at sådanne tjenester skal indføres, hvis de ikke allerede findes.

Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website,
Hvis vi beder dig oplyse specifik information, som kan bruges til at identificere dig, når du bruger dette websted,

Third-parties with whom we partner to provide certain features on our website
Tredjemand, med hvilke vi samarbejder om at levere bestemte funktioner på vores websted

Cookies enable Mölnlycke Health Care to identify your device in an anonymised way. The cookies that Mölnlycke Health Care uses are strictly necessary to enable you to move around the site or to provide certain basic features.
Cookies gør det muligt Mölnlycke Health Care at identificere enheden i anonymiseret måde. De cookies, der Mölnlycke Health Care bruger er strengt nødvendige for at gøre det muligt for dig at flytte rundt på webstedet, eller til at give visse grundlæggende funktioner.

we may no longer be able to provide certain of our products or services,
vi ikke længere vil være i stand til at levere nogle af vores produkter eller tjenester,

apply for a job you will need to provide certain information.
ansøge om et job, skal du give visse oplysninger.

with your Personal Information, because such information may be necessary for us to provide certain services, we may not be able to, or may choose not to, make such services available to you.
ønsker at gøre sådanne tjenester tilgængelige for Dem, fordi sådanne oplysninger kan være nødvendige for os for at kunne levere visse tjenester.

we have a common understanding which stipulates the need for the supporters of a citizens' initiative to provide certain elements of ID
Rådet har vi en fælles forståelse, der fastlægger behovet for, at personer, der støtter et borgerinitiativ, skal fremlægge visse former for id,

It will often be necessary for us to provide certain aspects of personal information for these services to be performed.
Det vil ofte være nødvendigt, at vi giver visse personoplysninger til disse for at tjenesterne skal kunne udføres.

We will only use the information that we collect about you lawfully(in accordance with the Data Protection Act 1998). Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website,
Skal vi bede dig om at give visse oplysninger, måske under den online tilbud proces eller online betaling proces eller på enhver anden måde, som du kan identificeres, når du bruger denne hjemmeside, så kan du være sikker på,

Business name is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website,
Hvis vi skulle bede dig om at afgive visse oplysninger, som kan bruges til at identificere dig, når du bruger vores websteder,

you may be asked to provide certain information, including,
kan du blive bedt om at give visse oplysninger, herunder,

SoundSkills is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website,
Hvis vi skulle bede dig om at afgive visse oplysninger, som kan bruges til at identificere dig, når du bruger vores websteder,