Eksempler på brug af To provide sufficient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
be able to improve care for patients in their homes and to provide sufficient care facilities.
plejen bedre sammen, for at styrke hjemmeplejen og for at kunne tilbyde tilstrækkelige plejehjemsfaciliteter.will be considered to provide sufficient grounds for assuming there is free access to the market in question.
en del af denne vil blive betragtet som tilstrækkeligt grundlag for en formodning om fri adgang til det pågældende marked.Commissioner Kuneva, on behalf of the Commission you must challenge the new Member States in particular not to undervalue consumer protection by failing to provide sufficient support for consumer organisations.
Jeg vil bede kommissær Kuneva om på vegne af Kommissionen at gøre indsigelser over for især de nye medlemsstater med hensyn til ikke at undervurdere betydningen af forbrugerbeskyttelse ved at undlade at give tilstrækkelig støtte til forbrugerorganisationer.Authorisation was granted only until 1 March 2002, in order to provide sufficient time for the safety reassessment of the strain with regard to the resistance to tetracycline, as requested by
Tilladelsen blev where Parliament calls on the Commission and the Member States to provide sufficient finance for consumer organisations.
hvor Parlamentet opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at yde tilstrækkelig finansiering Bet365 further reserves the right to ask any customer to provide sufficient documentation for bet365 to be satisfied in its absolute discretion as to the customer's identity prior to bet365 crediting any bonus,
Bet365 forbeholder sig retten til bet365 may ask any customer to provide sufficient documentation and/or verification steps for it,
bet365 kan bede en hvilken som helst kunde om at fremskaffe tilstrækkelig tilfredsstillende dokumentation og/eller bekræftelsestiltag,arguing that the Commission had failed to provide sufficient justification for its approach at recital(34) of the provisional Regulation.
Kommissionen ikke havde fremlagt tilstrækkelig dokumentation for sin fremgangsmåde i betragtning 34 i forordningen om midlertidig told.It is necessary to provide sufficient flexibility in the formulation of this Decision to allow for appropriate adjustments in the actions of the Lifelong Learning Programme to respond to changing needs during the period from 2007 to 2013,
Det er nødvendigt at sikre tilstrækkelig fleksibilitet i udformningen af denne afgørelse, således amazing combination of many kinds of nutritional ingredients together to provide sufficient nutrients to cells,
fantastisk kombination af mange slags ernæringsmæssige ingredienser sammen til at give tilstrækkelige næringsstoffer was provisionally renewed for a limited period, in order to provide sufficient time for the safety reassessment of the strain with regard to production of toxins,
foreløbigt fornyet for en begrænset periode for at give tilstrækkelig tid til en nyvurdering af sikkerheden for disse stammer med hensyn til produktion af toksiner,The EU is committed to providing sufficient financial support to meet these obligations.
EU er forpligtet til at yde tilstrækkelig finansiel støtte Workplace lighting can, in addition to providing sufficient light to conduct work-related visual tasks,
Belysning på arbejdspladsen kan, udover at give tilstrækkeligt lys til You ensure, in addition to providing sufficient water and high quality feed,
Du sikrer, sammen med at tilbyde rigeligt The engine has to provide sufficient torque and the axles must put the power down through the tyres.
Motoren skal levere tilstrækkeligt moment, og akslerne skal overføre kraften til underlaget gennem dækkene.General guaranteesmay be granted when firms are unable to provide sufficient security to meetbank requirements,
Generelle garantier kan ydes, når virksomhederne ikke kan skaffe tilstrækkelig sikkerhed for banklån,The European Union fails to provide sufficient defence for Christians because the Union is terrorised by political correctness, which suppresses freedom of religion.
EU undlader at forsvare de kristne i tilstrækkelig grad, fordi EU er tyranniseret af politisk korrekthed, hvilket undertrykker religionsfriheden.50 million- because it is unwilling to provide sufficient resources to make this programme happen.
tilbage om tal- 20 millioner, 30 millioner, 50 millioner- fordi det ikke vil bevilge tilstrækkelige midler til at føre dette program ud i livet.We ask the Member States to provide sufficient resources to support the digitisation of public service broadcasting
Vi beder medlemsstaterne om at stille tilstrækkelige midler til rådighed I call on the Commission and Member States to launch a comprehensive European Union strategy for the Black Sea and to provide sufficient financial and human resources to implement it effectively.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen og medlemsstaterne til at iværksætte en omfattende EU-strategi for Sortehavet og frembringe tilstrækkelige økonomiske og menneskelige ressourcer til at gennemføre den effektivt.
