TO ROSKILDE - oversættelse til Dansk

• til roskilde

Eksempler på brug af To roskilde på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For two years, CBS has worked with Roskilde Festival on the project:"From Rio to Roskilde.
CBS har i to år samarbejdet med Roskilde Festival om projektet"Fra Rio til Roskilde.

from there to Slagelse and by train to Roskilde.
herfra til Slagelse og med tog til Roskilde.

This should make the trip to Gotland much easier than the return trip home to Roskilde.
Det skulle gøre turen til Gotland meget lettere end turen hjem til Roskilde.

On this page we show a selection of pictures from the anniversary expedition to Hedeby and return to Roskilde.
Her på siden vil vi vise et udvalg af billeder fra jubilæumstogtet til Hedeby og retur til Roskilde.

Harald took over the magnate's residence at Lejre, only later to move his headquarters on Zealand to Roskilde.
Harald Blåtand overtog stormandsgården i Lejre for senere at rykke sit sjællandske hovedsæde til Roskilde.

September By stagecoach to Roskilde. Goes to church on the next day(Sunday) at the cathedral.
September Med diligence til Roskilde, går næste dag(søndag) i kirke i domkirken.

When the semester ends, 23 students is going to move to Roskilde to build the bar at the campus.
Når højskolen slutter, rykker 23 elever til Roskilde for at selv bygge baren midt inde på festivalpladsen.

The ship has to come home to Roskilde again and there really are a lot of things that need doing.
Skibet skal hjem til Roskilde igen og der er rigtig mange detaljer der skal på plads.

Our visit to Roskilde was informative
Vores besøg I Roskilde var meget oplysende

quite confident that it will hold all the way back to Roskilde.
det nok skal holde hele vejen tilbage til Roskilde igen.

The ship had been waiting three days in Wicklow for a favourable wind for its journey home to Roskilde.
Her har den i tre døgn ventet på gunstig vind på sin rejse hjem til Roskilde.

we have continued to Roskilde.
vi holder fortsat til i Roskilde.

The first Dirt Track at Holbaek was located on hired ground half a mile outside the town close to the main road to Roskilde.
Den første dirt track bane i Holbæk blev anlagt lige udenfor bygrænsen tæt ved hovedlandevejen til Roskilde.

can be transferred back to you upon inquiry to Roskilde Festival with the physical chip.
vil herefter kunne blive udbetalt ved henvendelse til Roskilde Festival med den fysiske chip.

The entreprises included the expansion of the M11 Holbæk high way on the strech from FlÃ̧ng to Roskilde West.
Entrepriserne omfattede udbygningen af M11 Holbækmotorvejen på strækningen fra Fløng til Roskilde Vest.

Does the Solidarity theme mean that only those who agree with you should go to Roskilde?
Betyder årets tema, at det kun er folk, der er enige med jer, der skal tage på festival?

When Harold Godwinson's children subsequently travelled to Roskilde to look for help from Svein,
Da Harold Godwinsons børn herefter kom til Roskilde for at søge hjælp hos Svend,

According to them, From Rio to Roskilde focuses on"alternative housing,
Fra Rio til Roskilde fokuserer ifølge dem selv på"alternative boligformer,

Big Social Data optimises music schedule Professor Vatrapu has acted as a consultant to Roskilde Festival on how social media can help put together the concert schedule in order to optimise the festival infrastructure.
Big social data optimerer koncertprogram Vatrapu har desuden rådgivet Roskilde Festival i, hvordan sociale medie-data kan hjælpe med at sammensætte koncertprogrammet for at optimere infrastrukturen på festivalen.

SA have in common Imagine that you're driving from Copenhagen to Roskilde to visit System Audio.
til fælles med en SA højttaler Forestil dig, at du kører fra København mod Roskilde, for at besøge System Audio.