TO SWIPE - oversættelse til Dansk

• til at knalde
• swipe
• at skubbe
• at negle
• vinmaskinen
• til at stryge

Eksempler på brug af To swipe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

iOS that allows users to swipe through several photos of people in an effort to find a potential romantic partner.
der giver brugerne mulighed for at knalde igennem flere billeder af mennesker i et forsøg på at finde en potentiel romantisk partner.

On El Capitan it's now possible to swipe to remove items from the feed in portrait mode.
På El Capitan er det nu muligt at skubbe for at fjerne elementer fra feedet i portrættilstand.

With the ability to swipe left and right for the perfect match,
Med evnen til at skubbe til venstre og højre for det perfekte match,

The app allows users to swipe in four different directions to select whether they love,
Den app giver brugerne mulighed for at knalde i fire forskellige retninger for at vælge,

Items On El Capitan it's now possible to swipe to remove items from the feed in portrait mode.
Elementer På El Capitan er det nu muligt at skubbe for at fjerne elementer fra feedet i portrættilstand.

this simple task is impossible to accomplish unless you know how to swipe the screen correctly.
denne simple opgave er umuligt at opnå medmindre du ved hvordan du knalde skærmen korrekt.

last time you used the door, you forgot to swipe the card?
at du glemte at scanne kortet, sidste gang du åbnede døren?

making it possible to swipe a card and play Guitar Hero.
gør det muligt at knalde et kort og spille Guitar Hero.

Ronald, 52:"When I need to make a phone call, I don't want to swipe through the screens full of icons.
Ronald, 52:"Når jeg skal ringe til nogle gider jeg ikke skal swipe gennem skærme fulde af ikoner.

Turns out Krill's asleep. Soks lets you in. Open Krill's cabinet to swipe his screwdriver.
Krill sover. Soks lader dig komme ind. Åben Krill's skab for at tage''Screwdriver.

users are required to swipe up with two fingers on the trackpad to move downwards on a page
brugere er forpligtet til at knalde op med to fingre på pegefeltet til at flytte nedad på en side

the implant allows Ian Burkhart to swipe a credit card,
implantatet giver Ian Burkhart at knalde et kreditkort, spille videospil,

In fact, a lot of single folks find apps to be hell on earth- an exhausting place where you're judged in the time it takes to swipe one way or the other.
Faktisk, en masse af enkelte folk finde apps til at være helvede på jorden- en udmattende sted, hvor du er dømt i den tid, det tager at knalde den ene eller den anden måde.

showing how the flaws in our perception make it possible to swipe a wallet and leave it on its owner's shoulder while they remain clueless.
viser hvordan fejl i vores opfattelse gør det muligt at snuppe en tegnebog og lægge den på den intetanende ejerens skulder.

it allows you to swipe your finger and unlock the drive when it's connected to any device.
Det giver dig mulighed for at sveipe fingeren og låse drevet op, når det er tilsluttet en enhed.

with the first one appearing in People are more likely to swipe on Tinder than leaf through the lonely hearts pages of a newspaper,
med den første optræder i Folk er mere tilbøjelige til at knalde på Tinder end bladre de ensomme hjerter i en avis,

Fingerprint scanner The fingerprint scanner on the back doubles as a pad to swipe down the notification shade.
du vil blive skuffet. fingeraftryksscanner Den fingeraftryksscanner på bagsiden fungerer som en pude til at knalde ned underretningspanelet.

a charge card allows you to swipe"wine machines" to get a taste of over 156 different wines of your choosing.
den eksklusive Winter Park, kan du betjene"vinmaskinen" med dit kreditkort og smage over 156 forskellige vine efter eget valg. East End Market

You just have to swipe a sample.
Du skal bare stryge en prøve.

You had to swipe it from her.
Måtte nole det fra hende.