TO TEACH YOU HOW - oversættelse til Dansk

• at lære dig

Eksempler på brug af To teach you how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm here to teach you how to be a wife.
Jeg er her for at lære dig at være en hustru.

Thank you, Turner. Need me to teach you how to shave, lad?
Tak. Skal jeg lære dig at barbere dig, knægt?

Would you like me to teach you how they eat doughnuts in LA?
Skal jeg lære dig, hvordan de spiser donuts i L?

Need me to teach you how to shave, lad? Uh, thank you,?
Tak. Skal jeg lære dig at barbere dig, knægt?

I'm going to teach you how to fight.
Jeg lærer dig at bokse.

But here you are… and here I am to teach you how not to die.
Og jeg er her for at lære jer, hvordan I ikke dør.

Major Powers is going to teach you how to discipline your men.- Shit!
Lort! Major Powers vil lære Dem at disciplinere Deres mænd!

That's why we're trying to teach you how to best Protect yourselves.
Det er derfor, vi lærer jer at passe på jer selv.

You want me to teach you how to tango?
Skal jeg lære dig at danse tango?

Want me to teach you how to put on eye makeup?
Skal jeg lære dig, hvordan man lægger øjenmakeup?

Yeah! I'm going to teach you how to turn into a bat.
Ja! jeg vil lære dig at forvandle sig til en flagermus.

I'm going to teach you how to turn into a bat.
Jeg vil lære dig at blive til en flagermus.

I'm going to teach you how to turn into a bat like me.
Ligesom mig. Jeg vil lære dig at blive til en flagermus.

You want me to teach you how to be normal?
Skal jeg lære dig, at være normal?

I'm going to teach you how to be a man.
Jeg skal lære dig at være mand.

I'm going to teach you how to turn into a bat like me.
Jeg vil lære dig at forvandle sig til en flagermus. Ligesom mig.

Am I to teach you how to kill me?
Jeg skal måske lære dig at dræbe mig?

we are going to teach you how to hack Xfinity wifi.
vi kommer til at lære dig hvordan at hacke Xfinity wifi.

Today Sara is going to teach you how to prepare Delicious Strawberry Ice Cream.
I dag Sara kommer til at lære dig at lave lækker jordbæris.

Dad, I'm going to teach you how to shoot a penalty.- Great defense!
Godt forsvar! Far, jeg vil lære dig, hvordan man skyder et straffespark!