TO THE DEBIAN PROJECT - oversættelse til Dansk

• til debian-projektet
• til debian-projektets
• i debian-projektet
• til debians-projektets

Eksempler på brug af To the debian project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As usual, the team would like to thank everyone who donated to the Debian Project, as well as Office Factory Fulda for hosting the meeting.
Som sædvanlig ønsker holdet at takke alle, der har doneret til Debian-projektet, samt Office Factory Fulda, som lagde lokaler til mødet.

more than a hundred contributors to the Debian Project gathered on-site to cooperate in solving problems
ethundrede bidragydere til Debian-projektet på stedet for at samarbejde om at løse problemer

The following organisations have donated money to the Debian Project as one way of contributing through the Debian Partners Program.
Følgende organisationer har doneret penge til Debian-projektet, som er en af måderne hvorved man kan bidrage, gennem Debians partnerskabsprogram.

Donate You can donate equipment and services to the Debian project so that either its users or developers can benefit from them.
Donation Du kan donere udstyr og tjenesteydelser til Debian-projektet, så enten det eller dets brugere kan drage nytte af dem.

was donated to the Debian project. Additional information about this computer is available from the history page.
200 MHz 604e) blev doneret til Debian-projektet. Yderligere oplysninger om denne computer er tilgængelige på historiesiden.

a modified version may be used by anyone to refer to the Debian project, but does not indicate endorsement by the project..
en rettet version må anvendes af enhver som reference til Debian-projektet, men indikerer ikke godkendelse fra projektet.

will be donated to the Debian project. See our donations page for more information on how to donate to the Debian project.
der vil blive doneret til Debian-projektet. Se vores donationsside for flere oplysninger om hvordan man donerer til Debian-projektet.

Florian Weimer noted that people no longer use corporate accounts to send mails to the Debian project mailing list, as they did in the past,
Florian Weimer bemærkede at folk ikke længere bruger virksomhedskonti til at sende mail til Debians-projektets postlister, som det tidligere var tilfældet,

Debian-- List of Consultants Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Consultants/ List of Consultants Murphy Software BV A portion of Debian-related revenues will be donated to the Debian project.
Debian-- Konsulentliste Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Konsulenter/ Konsulentliste Murphy Software BV En del af de Debian-relaterede indtægter doneres til Debian-projektet.

How to Use the Debian Trademarks Use the Debian trademarks in a manner that makes it clear that your project is related to the Debian project, but that it is not part of Debian,
Hvordan Debians varemærker anvendes Anvend Debians varemærker på en måde, som gør det klart at ens projekt er relateret til Debian-projektet, men at det ikke er en del af Debian,

Use the Debian trademarks in a manner that makes it clear that your project is related to the Debian project, but that it is not part of Debian,
Anvend Debians varemærker på en måde, som gør det klart at ens projekt er relateret til Debian-projektet, men at det ikke er en del af Debian,

Leandro explained how DebConf brings a lot of benefits to the Debian project: during the conference,
Leandro forklarede, hvordan DebConf giver Debian-projektet mange fordele:

but it is also an opportunity for users less familiar with the BTS to make other contributions to the Debian project, such as translating package descriptions
det er også en lejlighed for brugere, der ikke er så øvede i at bruge fejlsporingssystemet, til at gøre andre bidrag til Debian-projektet, så som oversættelse af pakkebeskrivelser

but it is also an opportunity for users less familiar with the BTS to make other contributions to the Debian project, such as translating package descriptions
der vil også være mulighed for at brugere, som ikke er så øvede i fejlsporingssystemet, at bidrage på anden vis til Debian-projektet, så som at oversætte pakkebeskrivelser

but it is also an opportunity for users less familiar with the BTS to make other contributions to the Debian project, such as translating package descriptions
der vil også være mulighed for at brugere, som ikke er så øvede i fejlsporingssystemet, at bidrage på anden vis til Debian-projektet, så som at oversætte pakkebeskrivelser

it is also an opportunity for users less familiar with the BTS to make other contributions to the Debian project, such as translating package descriptions
det er også en mulighed for brugere, der ikke er så erfarne med BTS(fejlsporingssystemet), at udføre andre bidrag til Debian-projektet, så som oversættelse af pakkebeskrivelser

how to contribute back to the Debian Project. Both the Debian talk
hvordan man bidrager til Debian-projektet. Både foredraget

Leandro explained how DebConf brings a lot of benefits to the Debian project: during the conference,
Leandro forklarede, hvordan DebConf giver Debian-projektet mange fordele:

how to contribute back to the Debian Project.
hvordan man bidrager til Debian-projektet.

Peter was a relative newcomer to the Debian project, but his contributions to Free
Peter var relativt ny i Debian-projektet, men hans bidrag til fri