TO THE FINISH - oversættelse til Dansk

• til slut
• til målstregen
• til målet
• til finish
• til afslutning
• mod færdig
• til den ende

Eksempler på brug af To the finish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a battle to the finish.
Det er en kamp mod målet.

It is a battle to the finish.
Det er en kamp mod målet.

Frankenstein has a clear path to the finish.
Frankenstein har frit udsyn til mållinjen.

Fight your way to the finish in this game with cars!
Kæmp din vej til målstregen i dette spil med biler!

Speed across the sands in a turbo-charged dash to the finish and depart the other racers in a trail of dirt.
Hastighed på tværs af sands i en turbo-ladet dash til slut og afvige de andre racere i et spor af snavs.

Speed to the finish collecting power ups
Speed til målstregen indsamle power ups

Boano, In fact, led to the finish an Africa Twin,
Boano, Faktisk, førte til slut en Afrika Twin,

Get to the finish as fast as you can,
Komme til målstregen så hurtigt som du kan

And like I say, why go to the starting line when you can go straight to the finish?
Så hvorfor stå ved startlinjen, når man kan gå direkte til målet?

Try to get from the start tile to the finish tile, and clear all the fields!
Prøv at komme fra start flise til slut fliser, og rydde alle felter!

that led to the finish of The Cap the heavy BMW in a prestigious 23rd place in the absolute Edition 1992.
Det førte til finish af den fælles landbrugspolitik på de tunge BMW i en prestigefyldt 23 plads i den absolutte udgave 1992.

Race your way to the finish and race your way to the top in this highspeed flash game!
Race din vej til målstregen og race din vej til toppen i denne highspeed flash spil!

then back and forth three times and here to the finish.
så frem og tilbage tre gange og herhen til målet.

Got to the finish on my own", has merit,
Fik til slut på min egen", har merit,

that led to the finish of The Cap the heavy BMW in a prestigious 23rd place in the absolute Edition 1992. Heroic dakariana!
Det førte til finish af den fælles landbrugspolitik på de tunge BMW i en prestigefyldt 23 plads i den absolutte udgave 1992. Heroiske dakariana!

Also four Gilera private came to the finish of the Dakar 1991, led by four Italians.
Også kom fire Gilera privat til målstregen af Dakar 1991, ledet af fire italienere.

Description: Race the dragon to the finish of the track in the speediest time conceivable yet be careful the risks in transit.
Beskrivelse: Race dragen til afslutning af spor i den hurtigste tid tænkeligt, men vær forsigtig, de risici, der er i transit.

Drive your Monster truck to the finish through the desert, collect stars
Kà ̧r din monster truck til slut gennem à ̧rkenen,

Its a race to the finish… can you jump the obstacles
Det er et kapløb mod færdig… kan du springe de forhindringer

drink to reach to the finish.
drikke til at nå til målstregen.