TO THE FORMULA - oversættelse til Dansk

• til formlen
• til formula

Eksempler på brug af To the formula på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allergy to the mixture Sometimes an artificial baby has an allergic reaction to the formula.
Allergi til blandingen Nogle gange har en kunstig baby en allergisk reaktion på formlen.

the silica gel can be adjusted according to the formula.
kan silicagelen justeres i overensstemmelse med formlen.

which is added to the formula of the remedy precisely to minimize such symptoms.
som tilføjes til formuleringen af lægemidlet netop for at minimere sådanne symptomer.

The length of the pitch man is 60 to 66 cm, on average- 63 cm Comfortable ladder corresponds to the formula: 2 step height+ depth level 63±3 cm The most convenient tilt ladder- from 30° to 40°.
Længden af en mands skridt er 60 til 66 cm, i gennemsnit- 63 cm. Komfortabel stigning svarer til formlen: 2 x trinhøjde+ dybde af trin 63±3 se Den mest bekvemme stigning- fra 30° til 40°.

The normalisation references for photochemical ozone formation potential and the weighting factors for photochemical ozone formation are calculated according to the formula presented in chapter 1,
Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for fotokemisk ozondannelse er beregnet i henhold til formlen, der er præsenteret i Kapitel 1,

from the P2 at the Word Championchip in 1925 to the Formula 1 Word Championship with the"Alfetta" 158 and 159 in 1950 and 1951 respectively.
fulgt Alfa Romeo til dens mest legendariske sejre: Fra P2 ved verdensmesterskabet i 1925 til Formula 1 verdensmesterskab med Alfetta 158 og 159 i 1950 og 1951.

Watch Dogs 2 provides the gamer with a more unwinded technique to the formula of a hacking-themed open-world video game.
Watch hunde 2 giver gamer med en mere unwinded teknik til formlen for en hacking-tema åben-verden spil.

okra plants can also be added to the formula to keep them alive,
okra planter kan også føjes til formlen til at holde dem i live,

Thanks to the formula free of SLES,
Takket være den formel gratis SLES,

SMOOTH SHAMPOO Thanks to the formula free of SLES,
GLAT SHAMPOO Takket være den formel gratis SLES,

with such operations having different maturities, requires an amendment to the formula concerning the calculation of the remuneration of holdings of required reserves.
disse operationer kan have forskellige løbetider, er en ændring af formlen for beregning af afkast af reservekravsbeholdningen påkrævet.

The results of the measurements made to verify compliance with the emission limit values shall be standardised at the following conditions and for oxygen according to the formula as referred to in Annex VI.
Resultaterne af de målinger, der foretages for at kontrollere, at emissionsgrænseværdierne overholdes, omregnes til følgende referenceværdier og for ilt i overensstemmelse med formlen i bilag VI.

also usually piling Anavar belongs to the formula.
også typisk hober Anavar er en del af formlen.

also usually piling Anavar belongs to the formula.
ofte også stabling Anavar er en del af formlen.

appends the result to the formula or replaces the formula with the result.
tilføjer resultatet til formlen eller erstatter formlen med resultatet.

whom I would ask to write to the Formula One Teams Association- including Lotus in my own constituency- which made clear in a letter yesterday that it objected to a rearranged Bahrain Grand Prix on logistical grounds.
som jeg vil bede om at skrive til Formula One Teams Association- herunder Lotus i min egen valgkreds- som i en skrivelse fra i går gjorde det klart, at man var modstander af ændringerne af Bahrains Grand Prix af logistiske årsager.

appends the result to the formula or replaces the formula with the result.
tilføjer resultatet til formlen eller erstatter formlen med resultatet.

so that if one calculation according to the formula wasted even 12 operations(6 extractions,
så hvis en beregning efter formlen spildt endda 12 operationer(6 ekstraktioner 5 aritmetiske sammenligning)

German rebates in this way, the Parliament is refusing to meet its obligations to the formula for calculating repayments to the UK,
tyske tilbagebetalinger på is nægter Parlamentet at opfylde sine forpligtelser ifølge beregningsformlen for tilbagebetaling til UK,

so that if one calculation according to the formula wasted even 12 operations(6 extractions,
så hvis en beregning efter formlen spildt endda 12 operationer(6 ekstraktioner 5 aritmetiske sammenligning)