TO THE HARBOUR - oversættelse til Dansk

• til havnen

Eksempler på brug af To the harbour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of the Princess's Bastion, with its views out to the harbour, the sky and the sea.
på udsigtspunktet Prinsessens Bastion med udsigt til havn, himmel og hav.

The main implementation of work to the harbour etc. at Anholt Harbour totalling DKr 9 million is expected to be completed during 1985 the State.
Anlæg og hovedistandsættelse af havne værker m.v. i Anholt havn for i alt 9 mio kr. påregnes af sluttet i løbet af 1985 staten.

Rotermann's shopping centre is close to the harbour, and the new tall buildings are actually quite nice.
Rotermanns shoppingcenter ligger nær havnen og er et kompleks af nye høje bygninger, som egentlig er ganske flotte.

A Shopping Centre Rotermann's shopping centre is close to the harbour, and the new tall buildings are actually quite nice.
Et shoppingcenter Rotermanns shoppingcenter ligger nær havnen og er et kompleks af nye høje bygninger, som egentlig er ganske flotte.

It wasn't far- a spare Polarcirkel Boat to the harbour then through Ilulissat which,
Det var ikke langt- en gummibåd som var tilovers på havnen, og derefter gennem Ilulissat,

The land-based factories are located as close to the harbour as possible, to provide the shortest route from sea to processing.
Landanlæggene ligger så tæt på havnen som muligt for at sikre den korteste vej fra hav til forarbejdning.

The road to the harbour is a minefield of bars
Strækningen mod havnen er et sandt minefelt af barer

Located next to the harbour, it offers everything from honeymooners to long weekenders a place to relax,
Beliggende ved siden af havnen, bydes der på alt fra bryllupsrejse til lange weekender, et sted at slappe af,

During afternoons, you can also enjoy a seaside walk next to the harbour, situated within minutes from the flat.
Under eftermiddage, kan du også nyde en seaside gåtur ved siden af havnen, der ligger inden for få minutter fra lejligheden.

It lies close to the harbour.
der ligger tæt ved havnen.

situated like a mountain town on the rocky prominence and running down to the harbour.
der ligger som en bjergby spredt over klipperne ned mod havnen.

It is created for public events with cultural content that takes place close to the harbour, such as theatre& circus festivals,
Det er udviklet til offentlige events med kulturelt indhold som finder sted på- eller tæt på- havnen, såsom teater-& cirkus festivaler, havne& byfestivaler,

which lies close to the harbour.
der ligger tæt på havnen.

situated close to the harbour.
som ligger tæt på havnen.

The road to the harbour is a minefield of bars
Strækningen mod havnen er et sandt minefelt af barer

Open-air vegetable market An open-air vegetable market in central Stavanger next to the harbour(Vågen) is one of the very few in Norway where you can still buy produce directly from farmers.
Det udendørs grønsagsmarked midt i Stavanger ved siden af havnen(Vågen) er et af de få steder i Norge, hvor du kan købe lokalt producerede varer direkte fra bønderne.

Situated just 300 metres from Funchal's city centre next to the harbour, the charming hotels Quinta da Penha de França
Med beliggenheden kun 300 meter fra Funchal's bycenter og ved siden af havnen, er de charmerende hoteller Quinta da Penha de França

It runs parallel to the harbour for six kilometres, from Toldboden in the north to the Black Diamond in the south,
Seks kilometers sejlads parallelt med havneløbet fra Toldboden i nord til Den Sorte Diamant mod syd-

Madeira Situated just 300 meters from Funchal's city centre next to the harbour, the charming Quinta da Penha de França is an oasis of Tropical gardens with direct oceanfront access.
Rua Imperatriz Dona Amélia, 9000-014 Funchal, Madeira Det charmerende Quinta da Penha de França ligger kun 300 meter fra Funchals centrum ved siden af havnen, og er en oase af tropiske haver med direkte adgang til havet.

Open-air vegetable market An open-air vegetable market in central Stavanger next to the harbour(Vågen) is one of the very few in Norway where you can still buy produce directly from farmers.
skal du kigge efter Sølvsmeden på Sølvberget. Udendørs grønsagsmarked Det udendørs grønsagsmarked midt i Stavanger ved siden af havnen(Vågen) er et af de få steder i Norge, hvor du kan købe lokalt producerede varer direkte fra bønderne.