TO THE ICE - oversættelse til Dansk

• til isen

Eksempler på brug af To the ice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

every one of you to step it up and bring your A game to the ice!
vise jeres bedste på isen! Når en holdkammerat som Claire ryger ud, er det op til jer alle!

mind is that y'know, when a player goes down to the ice.
prøver man ikke at slå deres hoved gennem isen. NHL/AHL- 12 ÅR.

Now, how long will it take you to get dressed and get down to the ice?
Okay, hvor lang tid vil det tage at komme i spiller dragten og ned på isen?

Seals, which are attached to the ice, would presumably become concentrated in smaller areas with ice and would therefore be
Sælerne, der er knyttet til isen, vil antagelig i første omgang blive koncentrerede på mindre områder med is

when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton,
solen kommer tilbage til isen, skabes den planteplankton,

melts them in the laboratory to investigate how CO2 is transported from the atmosphere to the ice and the sea.
smelter dem senere i laboratoriet for at undersøge, hvordan kuldioxid transporteres fra atmosfæren til isen og havet.

game of the series, Varlamov took to the ice from the first minutes,
4. I det andet spil i serien tog Varlamov til isen fra de første minutter,

The Twin Otter made an afternoon trip to the ice to bring back the remaining surplus fuel from the cache at the old ice camp.
Twin Otteren var en tur på isen for at hente det sidste overskudsbrændstof hjem fra depotet ved den gamle islejr.

Ilulissat offers helicopter tours to the Ice fiord as well as large-scale adventures in fixed wing aircraft with extended range, providing an opportunity
Ilulissat har både helikopterflyvninger ind over fjorden til indlandsisen og storskalaoplevelser i fastvingede fly med udvidet aktionsradius og mulighed for at se verden i endnu større perspektiv,

fly to the ice in helicopters as at Nuuk
flyver ihelikoptertil isen som vedNuukellerIlulissat- eller sejler til gletsjerne,

that floated down to the ice level with the heads of the horses.
der flagrede ned på isen på højden af heste hoveder.

no need to dig through the fridge for the leftover pie Height to the ice dispenser is 6.
grave gennem køleskabet for sidesten pie Højde til is dispenser er 6.

the blasting of guns".[55] The supplies and"> three lifeboats were transferred to the ice, while the crew attempted to shore up the ship's hull
tre redningsbåde blev flyttet ud på isen, mens besætningen forsøgte at pumpe det indtrængende vand ud

They will send her to the ICE, If she's thinking of going to the police,
Sender de hende til immigrationspolitiet, Hvis hun overvejer at gå til politiet,

On the possible damage by fishing other than trawls: according to the ICES 2003 report, trawls are the main cause of damage to deep-water coral reefs.
Hvad angår evt. skade, som skyldes fiskeri med andet end trawl, vil jeg sige, at i henhold til ICES' rapport fra 2003 er trawl hovedårsagen til skader på dybhavskoralrev.

Amends the EEC/ ICES Arrangement to increase the Com munity financial contribution to the ICES.
At ændre aftalen mellem EØF og ICES med henblik på en forøgelse af Fællesskabets finansielle bidras til ICES.

Seats and the interior design were adapted to the ICE 3 design,
Sæderne og det indendørs design bliver ensrettet til ICE 3's standard,

The June Movement believes it would be better if the EU were to call upon the nation states to increase their scientific capacity in relation to the ICES and, if need be, to coordinate research efforts in the area.
JuniBevægelsen mener, at det ville være bedre, hvis EU opfordrede nationalstaterne til at øge deres videnskabelige kapacitet i forhold til ICES samt eventuelt koordinere forskningsindsatsen på området.

the ICES has warned that there may be fairly large by-catches of juveniles of the same species. We have therefore already written to the ICES asking for scientific advice on how these by-catches can be avoided in future.
der her kan forekomme bifangst af større mængder af unge fisk af samme art. Vi har derfor også allerede henvendt os skriftligt til ICES med en anmodning om videnskabelig rådgivning om, hvordan disse bifangster kan undgås i fremtiden.

Get it to the ice.
Helt ud til isen!