TO THIS REPORT - oversættelse til Dansk

• til denne betænkning
• til denne rapport
• til denne beretning

Eksempler på brug af To this report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why I decided to lend my full support to this report.
Det er grunden til, at jeg besluttede at give denne betænkning min fulde støtte.

They will be very important to this report.
De bliver meget vigtige for denne betænkning.

Mr President, I should like to clarify two points in relation to this report.
Hr. formand, jeg vil gerne give to nærmere oplysninger i forbindelse med denne betænkning.

My services have drawn the attention of the industry to this report.
Mine tjenestegrene har gjort -industrien opmærksom på denne rapport.

I wish to record my opposition to this report.
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.

There are two aspects to this report.
Der er to aspekter i denne betænkning.

Let me also say a couple of things about the follow-up to this report.
Lad mig også sige et par ting om opfølgningen af denne betænkning.

We are strongly opposed to this report on grounds of principle.
Vi er af principielle årsager klart imod denne betænkning.

My group gives its full support to this report.
Min gruppe støtter fuldt ud betænkningen.

The EU Treaty contains two objectives that are important to this report.
I EU-traktaten står der egentlig to målsætninger, som er vigtige for denne betænkning.

Once again, I would urge colleagues to give their full support to this report.
Jeg opfordrer igen mine kolleger til at give denne betænkning deres fulde støtte.

That is the rider I wish to make in relation to this report.
Det er blot det, jeg gerne ville tilføje i forbindelse med den foreliggende betænkning.

This applies not only to this report.
Det er ikke et problem, der kun vedrører denne betænkning.

The Commission welcomes Parliament's response to this report.
Kommissionen glæder sig over Parlamentets svar på denne beretning.

Accordingly, I am sure that Parliament will give resounding support to this report.
Jeg er derfor sikker på, at Europa-Parlamentet vil give denne betænkning sin utvetydige støtte.

This was not the time for us to give our support to this report.
Det var ikke det rette tidspunkt at støtte denne betænkning på.

I should like there to be as few changes as possible to this report.
Jeg ser gerne, at der kommer så få ændringer som muligt i denne betænkning.

Mr President, I fully support recital 5 to this report.
EN Hr. formand! Jeg støtter fuldt ud betragtning V i denne betænkning.

airlines would do well to respond positively to this report.
flyselskaber ville gøre klogt i at reagere positivt på denne betænkning.

Mr Musso(RDE),(rapporteur)-(FR) There are seven amendments to this report.
Musso(RDE), ordfører.-(FR) Der er stillet syv ændringsforslag til betænkningen.