TOP-UP - oversættelse til Dansk

• top-up
• supplerende
• optankning
• fylde

Eksempler på brug af Top-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

pre-paid mobile phone accounts, top-up travel cards and gift vouchers.
elektroniske penge til onlinebetalingskonti, forudbetalte mobiltelefonkonti,"tank-op-rejsekort" og vouchers til gaver.

The Professional Bachelor's Degree Programme in Product Development and Integrative Technology is a top-up programme that takes 1.5 years(3 semesters) and which aims to give you the competencies in product and/or service development.
Uddannelsen i produktudvikling og teknisk integration varer 1½ år(3 semestre) og er en"top-up" uddannelse, der sigter mod at give dig kompetencer inden for udvikling af produkter og/eller ydelser.

From preferred seating to auto top-up, auto rebuy
Lige fra foretrukne sæde til auto top-up, auto rebuy

increased contributions, top-up payments, reduced indexation of pension rights,
øgede bidrag, supplerende betalinger, mindre dyrtidsregulering af pensioner,

In Payment settings you can manage your payment method and Auto Top-up, view your credit balance,
Under Betalingsindstillinger kan du indstille din betalingsmetode og aktivere eller deaktivere Automatisk Optankning, se din saldo,

TV productions of high quality in the five Nordic countries by providing support for top-up financing of feature films,
tv-produktioner af høj kvalitet i de fem nordiske lande ved at yde støtte til supplerende finansiering af spillefilm,

10% cashback if you lose or 10% the top-up if you win up to 50.000kr.
10% at hæve penge, hvis du mister eller 10% top-up, hvis du vinde op til 50.000kr.

this all-in-one App enables you to clear off all the outstanding bills and top-up your data and talktime.
kan denne all-in-one App slette alle de udestående regninger og fylde dine data og taletid.

limited use made of schemes to'top-up' low income from employ ment with income from social transfers, along the lines recommended in the White Paper.
begrænset brug af ordninger, som går ud på at»supplere« arbejdsindtægter med indtægter fra sociale over førsler i stil med, hvad der anbefales i hvidbogen. gen.

which comes into force, and otherwise it is the top-up that apply. Nowadays, the ceiling on that offer height to 50 000 crowns.
och i annat fall så är det top-upen som gäller. I dag er loftet på dette tilbud højde til 50 000 kroner.

I welcome the fact that grant aid of 40% and a top-up of 15% for SMEs for fixed investment will be permitted for companies setting up in Objective 1 regions in Europe post-2000.
Jeg glæder mig over, at det bliver tilladt med en støtte på 40% og yderligere 15% til SMV til brug for anlægsinvesteringer i virksomheder, der etablerer sig i mål 1-områder i Europa efter 2000.

10% cashback if you lose or 10% the top-up if you win up to 50.000kr. Läs mer.
10% at hæve penge, hvis du mister eller 10% top-up, hvis du vinde op til 50.000kr. Læs mere.

The intention is merely that the provision of top-up or substitution financial collateral cannot be questioned on the sole basis that the relevant financial obligations existed before that financial collateral was provided,
Hensigten er udelukkende at sikre, at etableringen af supplerende eller substituerende finansiel sikkerhed ikke kan anfægtes alene på det grundlag, at de relevante finansielle forpligtelser bestod, før den finansielle sikkerhed blev stillet,

TV productions of high quality in the five Nordic countries by providing support for top-up financing of feature films,
tv-produktioner af høj kvalitet i de fem nordiske lande ved at yde støtte til supplerende finansiering af spillefilm,

the provision of additional collateral in the form of top-up collateral and substitution of collateral.
etablering af yderligere sikkerhed i form af supplerende sikkerhed og substitution af sikkerhed.

The sound market practice favoured by regulators whereby participants in the financial market use top-up financial collateral arrangements to manage and limit their credit risk to each other by mark-to-market calculations of the current market value of the credit exposure and the value of the financial collateral and accordingly ask for top-up financial collateral
Den sunde markedspraksis, som tilsynsmyndighederne støtter, ifølge hvilken deltagerne på det finansielle marked anvender aftaler om supplerende finansiel sikkerhed til at styre og begrænse deres kreditrisiko på hinanden gennem mark-to-market beregninger af den aktuelle markedsværdi af krediteksponeringen og værdien af den finansielle sikkerhed og på grundlag heraf anmoder om supplerende finansiel sikkerhed

the provision of financial collateral as part of the initial provision, top-up or substitution of financial collateral,
etableringen af finansiel sikkerhed i forbindelse med den oprindelige etablering, suppleringen eller substitueringen af den finansielle sikkerhed,

They're cash top-up cards.
Det er forudbetalte kreditkort.

They're gonna have to have top-up shots along the way.
De vil skulle have ekstra bedøvelse undervejs.

Yes, I favour the candidature of European parties rather than national parties as the basis for the allocation of top-up seats.
Ja, jeg går ind for, at de europæiske partier kandiderer som supplement til direkte mandater via nationale partier.