TOXICOLOGICAL DATA - oversættelse til Dansk

• toksikologiske data
• toksikologiske oplysninger

Eksempler på brug af Toxicological data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

exists in methylated and unmethylated form, the toxicological data on either derivative can be used for the evaluation of the 2:1 mixture of unmethylated and methylated material in actual use.
umethyleret form, men ved bedømmelse af anvendt umethyleret og methyleret materiale i blandingsforholdet 2:1 kan begge derivaters toksikologiske data anvendes.

In some cases the Committee made its own review of the available toxicological data.
I nogle tilfælde vurderede Komitéen selv de disponible toksikologiske data.

On the basis of technological and toxicological data submitted, the Committee will ascertain the safety in use of the enzyme preparation.
Komitéen foretager på grundlag af de forelagte tekniske og toksikologiske data en sundhedsmæssig vurdering af enzymproduktet.

Toxicological data to be required from manufacturers on ingredients
Toksikologiske data, som fabrikanterne skal oplyse om ingredienser,

evaluation of further toxicological data, under certain conditions.
indtil yderligere toksikologiske data er forelagt og evalueret, men på visse betingelser.

In selecting this approach the Committee was aware that the available toxicological data were less extensive than in the case of food additives eg. reproduction,
Ved valget af denne fremgangsmåde har Komitéen været opmærksom på, at de foreliggende toksikologiske data er mindre omfattende end for tilsætningsstoffer i visse tilfælde er der kun delvis

The following toxicological data are available:
Der foreligger følgende toksikologiske oplysninger: resultater af stofskifteundersøgelser med 3 dyrearter,

some of its derivatives can be extended for another three years pending the submission of further toxicological data for evaluation.
visse derivater heraf forlænges i yderligere tre år, indtil der foreligger yderligere toksikologiske data.

The SCF also requested that new toxicological data be supplied to evaluate the potential carcinogenicity of chlorinated derivatives which were included in the quantitative restriction to be applied to the migration of BADGE provided for in Annex I to Directive 2002/16/EC.
Komitéen anmodede endvidere om, at der fremlægges toksikologiske data, for at man kan evaluere den potentielle carcinogenicitet ved chlorerede derivater, som blev omfattet af den kvantitative restriktion, der skal gælde for BADGE-migration, jf. bilag I til direktiv 2002/16/EF.

Because of the paucity of experimental toxicological data the Committee was unable to establish the safety of this compound but considered the continued use as glazing agent at present levels temporarily acceptable until further toxicological data and technical data on use have been provided.
På grund af den ringe mængde eksperimentelle toksikologiske data var Komitéen ude af stand til foretage en sundhedsmæssig vurdering, men den fandt, at den fortsatte anvendelse af stoffet til overfladebehandling i de nuværende mængder ville være midlertidigt acceptabel, indtil yderligere toksikologiske data og tekniske data vedrørende brugen er blevet fremlagt.

The following substances are classified in List 6B with a group restriction of 0.05 mg/kg b.w. and require: a toxicological data depending on level of migration(see SCF guidelines) and the additional study specified below, if any: b.
De følgende stoffer klassificeres i liste 6B med en grupperestriktion på 0,05 mg/kg legemsvægt og kræver: a toksikologiske data afhængig af migrationsniveauet(jf. Komitéens retningslinier) og i givet fald den supplerende undersøgelse nævnt nedenfor: b.

the specified acceptance criteria have been qualified by the submission of additional toxicological data in compliance with the ICH NfG Guideline on impurities in new drugs.
i det færdige produkt, og de foreskrevne acceptgrænser er underbygget med supplerende toksikologiske data i overensstemmelse med ICH NfG- vejledning vedrørende urenheder i nye lægemidler.

When ammonium persulphate was evaluated by JECFA in 1965 no acceptable treatment level could be estimated in the absence of adequate toxicological data and long-term studies on flour treated at several dose levels with ammonium persulphate as well as bread baked from it were requested.
Da ammoniumpersulfat blev vurderet af JECFA i 1965 var det ikke muligt at skønne en acceptabel behandlingsmængde på grund af fravær af tilstrækkelige toksikologiske data, og der blev anmodet om langtidsundersøgelser af mel behandlet med forskellige doseringer af ammoniumpersulfat såvel som af brød bagt heraf.

A review of the toxicological data available for the constituent lipids(DOPC
En gennemgang af tilgængelige toksikologiske data for lipidbestanddelene(DOPC og DPPG) eller fosfolipider svarende til dem,

The following substances are classified in List 6B with a group restriction of 0.05 mg/kg b.w. and require: a b toxicological data depending on level of migration(see SCF guidelines)
De følgende stoffer klassificeres i liste 6B med en grupperestriktion på 0,05 mg/kg legemsvægt og kræver: a toksikologiske data afhængig af migrationsniveauet(jf. Komitéens retningslinier) b

On the basis of available toxicological data, the panel of experts assessed that Polysorbates(20,
På baggrund af tilgængelige toksikologiske data vurderer ekspertpanelet, at Polysorbater(20, 21, 40, 60, 65, 80 og 85) ikke udgør en risiko for forbrugeren

compared with the small amount of toxicological data that is available for this
sammenholdt med de få toksikologiske data, der er til rådighed for dette

differs from that of the Council of Europe(5), because new toxicological data have become available for some of the listed substances subsequent to the publication of the Council of Europe Report
der for nogle af de anførte stoffer er fremkommet nye toksikologiske data efter offentliggørelsen af Europarådets rapport, samt at den nye videnskabelige udvikling på det toksikologiske område, f. eks. vedrørende genotoksicitet,

a b toxicological data depending on level of migration(see SCF guidelines)
og kræver: a toksikologiske data afhængig af migrationsniveauet(jf. Komitéens retningslinier) b

to obtain toxicological data on DHA in order to assess the health effects of inhalation
er at indhente toksikologiske data på DHA til vurdering af sundhedsmæssige effekter som konsekvens af indånding