TRAINING AND RETRAINING - oversættelse til Dansk

• uddannelse og omskoling
• uddannelse og efteruddannelse
• uddannelse og videreuddannelse

Eksempler på brug af Training and retraining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Does the Commission agree that if local authorities were able to use Konver Π Measure 5 funding for training and retraining on regionally-based projects,
Er Kommissionen enig i, at hvis de lokale myndigheder kunne anvende støtten under KONVER li-programmets foranstaltning 5 til uddannelse og omskoling i regionalt baserede projekter frem for projekter,

If funding for training and retraining under Measure 5 of toe Konver II initiative were aimed at regions affected by military downsizing- rather than restricted to individuals who have lost
Hvis støtten til uddannelse og omskoling under KONVER li-programmets foranstaltning 5 var rettet mod regioner, der er ramt af militære nedskæringer, og ikke var begrænset til enkeltpersoner, som har mistet

To be precise, we have: widespread application of the famous'flexicurity', in conjunction with'lifelong learning','training and retraining' and'mobility' of workers,
Helt præcist har vi en udbredt anvendelse af det berømte"flexicurity" sammen med"livslang læring","uddannelse og videreuddannelse" og"mobilitet" af arbejdere, afskaffelse af kollektive overenskomster,

the state Institute for the training and retraining of personnel, library,
staten Institut for uddannelse og omskoling af personale, bibliotek, og udenlandske studerende.">

the structural changes which are at present taking place in certain economic sectors raise urgent problems of vocational training and retraining;
fremskyndede gennemfoerelse af faellesmarkedet, i forbindelse med koordineringen af den regionale politik og den gradvise gennemfoerelse af en faelles landbrugspolitik, presserende problemer for faglig uddannelse og omskoling;

assistance in finding new employment, as well as training and retraining.
hjælp til at finde et nyt job og tilbud om uddannelse og omskoling.

to easier short-term solutions, such as enticing hordes of economic immigrants to the European Union once again Instead, we need to invest in training and retraining people who are currently unemployed,
kortsigtede løsninger som f. eks. endnu en gang at lokke horder af økonomiske indvandrere til EU. I stedet bør vi investere i uddannelse og efteruddannelse af de mennesker, der i øjeblikket er arbejdsløse,

developing employability through training and retraining, seeking alternatives to closures and redundancies,
udviklet anvendelighed for arbejdskraften ved oplæring og omskoling, sådan at vi har søgt alternativer til lukning

faculty training and retraining of specialists, postgraduate
fakultet uddannelse og omskoling af specialister, postgraduat

systematic provision of counselling about continuous training and retraining for all adults so that skills remain up to date;
vedvarende praktisk hjælp systematisk vejledning om uddannelsestilbud og omskoling for alle voksne, således at deres færdigheder holdes

initial and further training and retraining.
videre- og efteruddannelse samt omskoling.

Let that go. The Marine Corps is long on training and retraining.
Lad det nu ligge. Marineinfanteriet er en lang træning og genoptræning og..

The Marine Corps is long on training and retraining… Let that go.
Lad det nu ligge. Marineinfanteriet er en lang træning og genoptræning og..

There is a small training and retraining fund which has some impact,
Det er en lille fond til uddannelse og genoptræning, der har nogen indvirkning,

encourage vocational training and retraining for their employees;
teknisk bistand for at fremme uddannelse og faglig omskoling af arbejdstagerne;

that it can play a useful role in research into training and retraining.
det kan spille en nyttig rolle med hensyn til forskning i erhvervsuddannelse og omskoling.

Support for Roma integration into the labour market through funding measures for training and retraining, measures to promote independent activities among Roma, offering concessionary credits
Støtten til romaernes integration på arbejdsmarkedet gennem finansiering af foranstaltninger til uddannelse og erhvervsuddannelse, foranstaltninger til fremme af selvstændig virksomhed blandt romaer ved at tilbyde fordelagtige lån

It is about providing training and retraining and improving skills to prepare people
ESF støtter mennesker ved at give dem uddannelse, omskoling og bedre kvalifikationer til at forberede dem på

Q Vocational training and retraining, guidance and advice.
Uddannelse og omskoling, erhvervsvejledning og rådgivning.

Postgraduate education: faculty training and retraining of specialists, postgraduate
Postgraduate uddannelse: fakultet uddannelse og omskoling af specialister, postgraduat