TRANSLATING - oversættelse til Dansk

• oversætte
• at omsætte
• translating
• oversã
• oversætter
• oversat
• oversættes
• med oversættelsesarbejdet
• en oversætter
• for en oversættelse

Eksempler på brug af Translating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm doing it. Translating these artifacts from P4S-559.
Jeg oversætter disse elementer fra P4S-559.

This is Albert Hosteen_ He's been translating your files.
Det er Albert Hosteen. Han har oversat dine filer.

Lakatos earned his living translating mathematics books into Hungarian.
Lakatos tog sin lever oversætte matematik bøger i ungarsk.

There may be writing by the power source that needs translating.
Måske er der noget, der skal oversættes.

I am just translating what it says here.
Sådan står der, når jeg oversætter det.

What knowledge do I need to be able to place the job of translating my website?
Hvad skal jeg vide for at kunne få min hjemmeside oversat?

Translating Caesar's Gallic Wars, Book 5.
Oversætte Cæsars Galliske krig. Bog 5.

I need to attach it to the ALC while it is operating and translating.
Jeg skal forbinde den med CAL, mens den oversætter.

You ever do any translating?
Har du oversat?

Option to enable/ disable translating text fields.
Mulighed for at aktivere/ deaktivere oversætte tekst felter.

Translating command. Locate inhabitable worlds.
Find beboelige verdener. Oversætter kommando.

I have just got this tattoo needs translating.
Jeg en tatovering, jeg gerne vil have oversat.

Option to enable/ disable translating button texts.
Mulighed for at aktivere/ deaktivere oversætte knappen tekster.

For many years, I have been refining a translating computer.
Gennem mange år har jeg arbejdet på at udvikle en oversætter computer.

Work on enhancing and translating these web pages.
Arbejd med at udvide og oversætte disse websider.

Translators with certain creative mindset for translating marketing materials;
Oversættere med kreativ tankegang oversætter marketingsmaterialer.

You can imagine the Saracens translating that, can't you?
I kan forestille jer saracenerne oversætte det, ikke?

For many years, I have been refining a translating computer.- Thank you.
Gennem mange år har jeg arbejdet på at udvikle en oversætter computer. Tak.

He also undertook, in collaboration with his wife, translating work.
Han har ligeledes forpligtet sig til i samarbejde med sin hustru, oversætte arbejde.

Work on enhancing and translating these web pages.
Arbejd på udvide og oversætte disse websider.