EN OVERSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• translator
• translating
• interpreter

Eksempler på brug af En oversætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, en oversætter.
You're getting the translator.

Den smule, jeg læste, med hjælp fra en oversætter.
What little I read… was through the help of an interpreter.

Ingen brug for en oversætter nu.
No need for a translator now.

Jeg vil have en oversætter.
I want a translator.

Og hyret en oversætter.
Even hired a translator.

Det kræver ikke en oversætter.
Don't need a translator for that one.

Jim, jeg skal finde en oversætter.
Ji… Jim. I'm going to get a translator.

Lucas Lanero, en anden oversætter, som blev en del af Global Voices sidste år, skriver om sin oplevelse.
Lucas Lanero, another translator who joined Global Voices this year, writes about his experience.

Med hjælp fra en arabisk oversætter lavede seminardeltagere derefter kommunikationsøvelser fra håndbogen for Frivillige Hjælpere.
With the help of an Arabic translator, seminar attendees next did communication drills from the handbook for Volunteer Ministers.

De ønskede sig en oversætter med journalistisk baggrund for at sikre, at man fik meddelt budskabet korrekt og uden forvirrende ord, der ikke kommunikerede den helt rette"fornemmelse.
They wanted a journalist translator to get the desired message across without getting bogged down in words that might not convey the right'feel.

Vi tildeler derfor din tekst til en kreativ oversætter med fremragende følelse for den engelske kultur og forbrugeradfærden i Storbritannien,
Therefore we assign your text to a creative-minded English translator with an excellent feel for the English culture

af den oprindelige tekst. Den skal skrives med et stort ordforråd, af en oversætter der taler sproget flydende.
of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Hvis du har oplevet at tale igennem en oversætter, vil du sikkert kunne huske hvor besværlig det var.
If you have ever experienced talking to someone through an interpreter, you probably remember how awkward you felt.

For en mindre stigning i prisen for en oversætter, WorldLingo branding kan fjernes fra din website Translator.
For a small increase in the price of the translator, the WorldLingo branding can be removed from your Website Translator..

En oversætter, Paul Schmidt,
The translator, Paul Schmidt,

Jeg er en dansk-colombiansk oversætter, der har arbejdet med oversættelse siden 2003.
ChristianDanish/Spanish translator I'm a native Danish-Colombian translator.I

For eksempel hvis en besøgende oversætter din webside i japansk og og bruger en form på den side,
For example if a visitor translates your web page into Japanese

vil vi sørge for at du får en oversætter med specifik viden til dine behov.
we will provide you with a translator with knowledge specific to your requirements.

Egenskaber En anden oversætter værktøjer Website Translator Script Oversætte mellem 38 sprog Ja Ja Støtte til SEO venligt URL Ingen Ja Forøgelse af din side indekser til søgemaskinerne Ingen Ja Oversættelse meta beskrivelse og meta søgeord Ingen Ja Hurtigt caching-system Ingen
Features Another translator tools Website Translator Script Translating between 38 languages Yes Yes Supporting SEO Friendly URL No Yes Increasing your page indexes to the search engines No Yes Translating meta description

med kun én oversætter indtil videre!
with only one translator so far!