DU OVERSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• you translate

Eksempler på brug af Du oversætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Implementer en SEO-ordliste eller -termbase Når du oversætter onlineindhold, kan en termbase hjælpe dig med at sikre ensartethed
Implement an SEO glossary or Termbase When translating web content, a Termbase will help you ensure consistency

Dette kan ske når du oversætter til et sprog med et ikke-latinsk alfabet russisk, kinesisk, etc.
This may happen when you are translating into a language using a non-Latin alphabet Russian, Chinese, etc.

Bemærk venligst at du skal bruge de relevante skrifttegn, både når du anmoder om en oversættelse og når du oversætter brug ikke latinske tegn i russiske eller japanske tekster.
Please note that you should use the appropriate script both to request a translation and to translate don't use Latin characters to translate into Russian or Japanese.

som skriptet anvender til at afgøre hvilket sprog du oversætter til.
conf which it will use to determine the language you are translating to.

Nogle gange kan det være praktisk at ændre indholdet når du oversætter.
There are times when you may want to make a change to the content when you are translating.

Forbehold Nogle af de strenge der vises i oversættelsesværktøjet, vises muligvis ikke i simuleringen, som du oversætter.
Some of the strings that appear in the Translation Utility may not appear in the simulation that you are translating.

Men se, i Duolingo eftersom du, mens du lærer, faktisk skaber værdi- du oversætter noget- som vi f. eks. kunne tage betaling for oversættelser.
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff-- which for example, we could charge somebody for translations.

din personlige guide fra vores agentur kan fungere som du oversætter og business assistent under erhvervslivet samtaler!
your personal guide from our agency can act as you translator and business assistant during business talks!

Jo mere du oversætter, jo mere sparer du Du behøver ikke længere rode dine arkiver igennem for at sende gamle oversættelser til oversættere, og hvis en sætning kan genbruges,
The more you translate, the more you save You no longer have to rummage in archives to send old translations to translators; if a phrase can be reused directly,

Hvis du oversætter beskeden, Det er forståeligt, at virussen giver flere timer deadline
If you translate the message, it is understandable that the virus gives several hours deadline

Hvis du oversætter beskeden, Det er forståeligt, at virussen giver 48 hourse deadline og truer med at slette dekryptering nøgle,
Arquivos encrypt If you translate the message, it is understandable that the virus gives 48 hourse deadline

Du optjener point når du oversætter en tekst og du har brug for point når du beder om at få foretaget en oversættelse.
you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated..

Næste gang, du oversætter en sætning eller en webside med Google Oversæt,
So next time you translate a sentence or webpage with Google Translate,

hvordan kan du definere, hvilke sprog du oversætter til??
how do you define what language you are translating to??

Hvis du oversætter udelukkende til privat brug,
If you are translating texts for personal use,

Hvis du kun oversætter standardteksten på dine sider, mens størstedelen af dit indhold er på ét enkelt sprog(som på sider med brugergenereret indhold), kan det give brugerne en dårlig oplevelse,
Translating only the boilerplate text of your pages while keeping the bulk of your content in a single language(as often happens on pages featuring user-generated content)

Kan du oversætte, glatte hund?
Can you translate, smooth dog,?

Det sprog du oversætte fra.
The languages you translate from.

Kan du oversætte noget der, som bedre rimer på heIl?
Can you translate something there, that rhymes better with"helj"?

Det sprog du oversætte til.
The languages you translate to.