TO TRANSLATE - oversættelse til Dansk

• at oversætte
• at omsætte
• for oversættelsen
• til at oversã

Eksempler på brug af To translate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may take years to translate all of the writings.
Det vil måske tage år at oversætte alle skrifterne.

I need you to help me to translate this book.
Du skal hjælpe mig med at oversætte den bog.

I have been able to translate the first part of the log.
Jeg har oversat den første del af logbogen.

You want me to translate something?
Skal jeg oversætte noget?

Click on a flag to translate this page into a different language.
Klik på et flag for at oversætte denne side til et andet sprog.

I'm not going to translate that.
Jeg oversætter det ikke.

Select edit to translate.
Vælg Rediger for at oversætte.

Version 0.5.3- Ability to translate URLs« Transposh- Breaking language barriers.
Version 0.5.3- Evne til at oversætte web-adresser« Transposh- Breaking sprogbarrierer.

Am I supposed to translate that rubbish verbatim?
Skal jeg oversætte det hakkelse ordret?

Again, to translate, you can simply install WPML.
Igen, til at oversætte, kan du blot installere WPML.

Valentine'sDay LanguageWire Magazine Translation Valentine's Day How to translate'Will you be my valentine?
Valentinsdag Hjem Magazine Oversættelse Valentinsdag Sådan oversætter du'Will you be my valentine?

I have taken the utmost care to translate it into both English and Danish.”.
Jeg har med stor omhu oversat den til både engelsk og dansk.”.

And someone to translate Latin.
Og én, der kan oversætte latin.

You wanted him to translate it.
Du ville jo have ham til at oversætte den.

Care to translate?
Oversætter du lige?

I agreed to translate scientific information.
Jeg gik med til at oversætte videnskabelig information.

Do you want to translate that?
Kan du oversætte det?

What? My father used to translate Arabic poetry?
Min far oversatte arabiske digte. Hvad?

Do you wish me to translate Yakov's letter or not?
Skal jeg oversætte Jakovs brev eller ej?

I'm going to translate for you.
Jeg oversætter det lige for dig.