WE TRANSLATE - oversættelse til Dansk

• vi oversætter
• vi omsætter
• vi omsætte
• vi fortolker

Eksempler på brug af We translate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Through providing top quality products and services we translate our customerâ€TMs trust into loyalty.
Ved at levere top kvalitets produkter og ydelser, omsætte vi vores kunders tillid til loyalitet.

The focus of this paradigm shift is not so much about the information we translate today, but the mass of information that is not translated for both economic
Fokus i dette paradigmeskift handler ikke så meget om de oplysninger vi omsætter i dag, men den store mængde information, der ikke er

If we translate this better approach- which is also perceptible in the Commission's proposals on Agenda 2000- into active policy,
Hvis vi omsætter dette initiativ, der også er tydeligt bedre i Kommissionens forslag vedrørende Agenda 2000, til aktiv politik,

We must ensure that we translate the political agreement reached by EU leaders into action that will make a real difference
Vi skal sikre, at vi omsætter den politiske aftale, EU's ledere har indgået, til handling, som vil gøre en reel forskel

design layout and publication of the materials we translate, we are your one-stop linguistic solutions provider.
video materialer til modeller i naturlig størrelse, design af layoutet og udgivelse af de materialer, som vi oversætter.

Give away 99 website phrases in 15 languages LanguageWire Magazine Translation 99 website phrases in 15 languages 99 of the most commonly used website phrases in 15 languages Every year, we translate a vast amount of different texts intended for use on websites and webshops.
Give away 99 tekster til web på 15 sprog Hjem Magazine Oversættelse 99 tekster til web på 15 sprog 99 af de mest anvendte tekster til web på 15 sprog Hvert år oversætter vi mange forskellige tekster målrettet til onlinebrug på websites og webshops.

debates about some of the ways in which we translate these good intentions into practice on the ground where it matters,
hvordan vi kan omsætte disse gode intentioner til praksis, der hvor det betyder noget,

First time we translated the cloth at least there were letters with recognizable Latin roots.
Første gang vi oversatte kluden, var der bogstaver med genkendelige latinske rødder.

And then we translated these images.
Og så oversatte vi disse billeder.

We translated the text on the ruins.
Vi oversatte teksten på ruinerne.

We translated all of the SCORM Engine text into 16 new languages.
Vi har oversat alle de SCORM Engine tekst ind 16 nye sprog.

We translated them and know their meaning.
Vi oversatte dem og kender deres betydning.

This is what we got. Once we translated All the data.
Det er hvad vi fik. Når vi oversatte alle dataene.

In the future you will be able to find a glossary of Debian-specific terms that we have been compiling while we translated texts and software.
I fremtiden vil du kunne finde en ordliste over Debian-specifikke udtryk som vi opbygger mens vi oversætter tekster og programmer.

Once it was approved, we translated the website into Italian, French
Når websiden så var blevet godkendt, oversatte vi den til italiensk, fransk

wordpress had no knowledge of the way we translated tag and category prefixed urls
wordpress havde ingen viden om, hvordan vi oversat tag og kategori foranstillet webadresser

How do we translate this to an American marketplace?
Hvordan oversætter vi det til det amerikanske marked?

If we translate it into Farsi, it's awesome.
Oversat til farsi er det suverænt.

Vorarlberg-- Austria Alpine cabin/ chalet Translation Agency We translate for you.
Wien-- Østrig Rejsebureau Oversættelseskontor Vi oversætter for dig.

How can we translate this role into effective peace mediation?
Hvordan kan vi nu omsætte denne rolle i effektiv fredsmægling?