TREE OF LIFE - oversættelse til Dansk

• livets træ
• livstræ
• livsens træ

Eksempler på brug af Tree of life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
Et Livets Træ er Tungens Mildhed, dens Falskhed giver Hjertesår.

It's the tree of life waiting waiting waiting for spring.
Det er livets træ der venter-- venter venter på foråret.

Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life[is] the coming desire.
At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ.

had Adam taken the tree of life?
Adam havde taget af Livets Træ?

Plant a tree of life- traditional
Plant et livstræ -klassisk og internationalt:

Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.
Tungens Blidhed er et Livsens Træ; men Forvendthed ved den er Sønderknuselse i Aanden.

Medallion, in a piece of Frederik III's“Tree of Life”, the only one of those belonging to Christian IV's three sons which thrived.
Medaljon. Inden i et stykke af Frederik 3.s“livstræ”, det eneste af Christian 4.s tre sønners“livstræer”, der trivedes.

Lote-tree, Lote-tree, meaning Tuba… Behold, the Lote-tree was shrouded… meaning the Tree of Life, the tree in heaven.
Så… det betyder Livets Træ, træet i himlen. Lotustræet, lotustræet, altså Tuba… Der

And now, he might be stretching out his hand, and taking it from the Tree of Life, and eat, and live forever.».
Og nu kan han strække sin hånd ud og tage den fra livets træ og spise og leve for evigt.».

The closing of the tree of life from the human family marked the foundation of the present world still ruled invisibly by Satan.
Udelukkelse af menneskefamiliens adgang til livets træ markerede starten på vor nuværende verden, der stadig den dag i dag regeres usynligt af Satan.

It can be a squirrel running around the Tree of Life, or a squirrel in a wheel that is completely dependent on circumstances.
Det kan være et egern, der løber rundt om livets træ eller et egern i et hjul, der er helt afhængig af omstændighederne.

Thereupon God closed off the tree of life and the Holy Spirit of God,
Derfor spærrede Gud adgangen til livets træ og Guds Hellige Ånd,

teachers in the kingdom of God WHEN the tree of life shall be opened.
undervise i Guds Rige, NÅR vejen til livets træ igen vil blive åbnet.

when the desire cometh, it is a tree of life.
opfyldt Ønske er et Livets Træ.

he would have rejected the way of Satan by taking the tree of life.
ville han have fravalgt Satans vej ved at tage af Livets Træ.

As we have seen in Chapter 3, God closed the tree of life at the foundation of the world.
Som vi har set i Kapitel 3 spærrede Gud adgangen 202 til livets træ, da han grundlagde verden.

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ.

to guard the way to the tree of life.
til at vogte Vejen til Livsens Træ.

As we have seen in Chapter 3, God closed the tree of life at the foundation of the world.
Som vi har set i Kapitel 3 spærrede Gud adgangen 202 til livets træ, da han grundlagde verden.

Satan has blinded the minds of those of“traditional Christianity” to the fact that God closed off the tree of life until the glorified Jesus Christ comes in supreme power
Satan har gjort den“traditionelle kristendom” blind. De kan ikke se, at Gud lukkede vejen til livets træ indtil den forherligede Jesus Kristus kommer igen,