TRIED SO - oversættelse til Dansk

• prøvede så
• forsøgt så
• prøvet så
• forsøgte så

Eksempler på brug af Tried so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We tried so often. And we.
Vi har prøvet så tit. Og vi to….

You tried so hard to bury me.
Du har prøvet så- hårdt at få mig ned med nakken.

You tried so hard to bury me.
At være… Du har prøvet så.

Oh.- You tried so hard to bury me.
Oh. At være… Du har prøvet så.

Yep. When my wife died, I… I tried so hard to keep her here, you know.
Jeg prøvede så hårdt at holde hende her, du kender. Da min kone døde… Yep.

When my wife died, I… I tried so hard to keep her here,
Jeg prøvede så hårdt at holde hende her,

they have tried so much, but actually nothing has become fruitful.
de har forsøgt så mange ting, men faktisk har intet båret frugt.

To be a preacher's wife. I tried so hard to make his way work.
At være en prædikant kone. Jeg prøvede så hårdt at gøre sin vej arbejde.

To humiliate me in front of my peers by turning me into everything I had tried so hard not to be.
At ydmyge mig foran mine kammerater ved at dreje mig i alt, hvad jeg havde forsøgt så hårdt ikke at være.

I think we have tried so much just to take the human out of the loop on this,
Jeg tror, vi har prøvet så meget, bare at tage den menneskelige ud af løkken om dette,

I have tried so many different OD pedals
Jeg har prøvet så mange forskellige OD pedaler

And I have tried so hard to make this friendship work,
Og jeg har prøvet så hårdt at gøre dette venskab arbejde,

She has all the ingredients prepared to be tried so you should join her in an adventurous cookies game.
Hun har alle de ingredienser parat til at blive prøvet, så bør du sammen med hende i en eventyrlig cookies spil.

I tried so hard to fix everything,
Jeg har prøvet så hårdt på|at fixe alt,

I tried so hard to fix everything,
Jeg har prøvet så hårdt på_BAR_at fixe alt,

also be:"I will never be slim, I have tried so many times before!
jeg aldrig kommer til at blive slank fordi jeg har prøvet det så mange gange før!

every time I do I make it so much worse. I tried so hard to fix everything, to just.
hver gang jeg gør det gør jeg det bare værre. Jeg har prøvet så hårdt på|at fixe alt, for at.

Nothing can be done through revolution- that has been tried so many times, and even though improvements have come about, the result has
For det kan jo ikke gøres ved revolution, det er forsøgt så mange gange, og selvom der måske nok er sket forbedringer,

She has all the ingredients prepared to be tried so you should join her in an adventurous cookies game.
Hun har alle de ingredienser parat til at blive prøvet, så bør du sammen med hende i en eventyrlig cookies spil.

Nothing can be done through revolution- that has been tried so many times, and even though improvements have come about, the result has
For det kan jo ikke gøres ved revolution, det er forsøgt så mange gange, og selv om der måske nok er sket forbedringer,