Eksempler på brug af Tried hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In turn, his Companions tried hard to emulate his fine example
Til gengæld hans ledsagere forsøgt hårdt at efterligne hans fine eksempel,He was at this time Dean in Hamburg, but tried hard to avoid returning because of the danger.
Han var på dette tidspunkt Dean i Hamburg, men prøvede ihærdigt på at undgå retur på grund af faren.invited Jesuit missionaries to visit Agra, and tried hard to bridge the gap between Islam and Hinduism.
opfordrede jesuitiske missionærer til at besøge Agra og forsøgte ihærdigt at bygge bro mellem islam og hinduismen.Although Microsoft tried hard to improve the image of Internet Explorer over the past several years through campaigns mocking the Internet Explorer 6,
Selvom Microsoft forsøgt hårdt at forbedre billedet af Internet Explorer i løbet af de sidste mange år gennem kampagner håne Internet Explorer 6,This period was a difficult one for Boyle for he tried hard not to be forced to take sides in the civil war.
Denne periode blev en We have tried hard to make it easy for you to narrow down your search for sites while keeping our search as comprehensive as possible.
Delambre, who was at this time the Permanent Secretary to the Institut, tried hard to make Lalande bend to the Emperor's demands without being seen to undermine the highly prized intellectual freedom that members of the Institut enjoyed.
Delambre, der var på dette tidspunkt departementschef til Institut, prøvede hårdt på at gøre Lalande bøjes til Kejserens krav uden at blive set, at undergrave den meget værdsatte intellektuel frihed, at medlemmer af Institut nydes.When he has tried hard enough and long enough it will suddenly shed all its Grace upon him.2.1.5.89,
Når du har forsøgt hårdt og længe nok vil det pludselig sprede al sin nåde på dig.2.1.5.89,Although he tried hard in difficult circumstances,
Selv om han prøvede hårdt under vanskelige forhold,You have tried hard to be factual in your report
De har forsøgt hårdt på at være saglig i Deres betænkning,who had been one of Krein's non-Jewish students, tried hard to influence the university authorities to reverse their decisions.
der havde været en af Krein ikke-jødiske studerende, prøvede ihærdigt på at påvirke universitetets myndigheder til at ændre deres beslutninger.This topic did not interest Huygens but Fermat tried hard and in New Account of Discoveries in the Science of Numbers sent to Huygens via Carcavi in 1659,
Dette emne har ikke interesse Huygens men Fermat forsøgt hårdt og i New Account af opdagelser i videnskab af tal sendt til Huygens via Carcavi i 1659,He has tried hard to find a compromise which is compatible with the WTO rules,
Han har anstrengt sig for at finde frem til et kompromis, der kan forenes med FMO's regler,We have tried hard not to prejudge anything where Turkey is concerned,
For Tyrkiets vedkommende har Not really; they take money from customers- they can look after the process better if they tried hard enough; it's not like the technology
Ikke rigtig; de tager penge fra kunder- de kan se efter processen bedre, hvis de har forsøgt hårdt nok; det er ikkehowever much they tried hard.
hvor meget de gjorde en indsats.Erdös's friends tried hard to encourage him to accept.
God Almighty knows that I have meant to do well,--tried hard to do well,--when everything has been against me;
Gud den Almægtige ved, at jeg har til formål at gøre det godt,- prøvede hårdt på at gøre det godt,- når alt har været imod mig, og nu vil jeg glemme alle de tidligere, og lægge væk hver We have tried hard not to do that,
Det har Weber's Lehrbuch der Algebra is an outstanding work but, although he tried hard to connect the various algebraic theories,
Weber's Lehrbuch der Algebra er et fremragende arbejde, men selv om han prøvede hårdt på at forbinde de forskellige algebraiske teorier,
