IHÆRDIGT - oversættelse til Engelsk

• hard
• assiduously
• diligently
• persistently
• strenuously
• vigorously
• tenaciously
• energetically
• insistently
• ardently
• ferociously

Eksempler på brug af Ihærdigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skuespillet. Du prøver for ihærdigt, Sawyer.
The act. You try too hard, Sawyer.

Du prøver for ihærdigt, Sawyer.
You try too hard, Sawyer.

Hun prøvede for ihærdigt.
She was trying too hard.

Kabinettet arbejder ihærdigt.
The cabinet's working hard.

Måske prøver du for ihærdigt.
Maybe you're trying too hard.

Hvis han blot havde prøvet mere ihærdigt.
If he had just… tried a little harder.

Kommissionen skal arbejde ihærdigt og hurtigt i dette spørgsmål.
The Commission should carry out this task in an assiduous and timely fashion.

I har alle arbejdet ihærdigt på at få AmWorks i luften.
You have all worked very hard to get AmWorks up and running.

Jeg prøvede ihærdigt at forhindre blodsudgydelser i unionen.
I tried so hard to prevent bloodshed in the Union.

Han prøver ihærdigt at finde ud af hvorfor i er her.
He's desperately trying to find out why you're here.

Du prøver ihærdigt at redde en dreng, der ikke engang er din søn.
You try so hard to save a boy who isn't even your son.

I har alle arbejdet ihærdigt på at få AmWorks i luften. Tak.
Thank you. You have all worked very hard to get AmWorks up and running.

Jeg har ihærdigt forsøgt at overbevise mig selv om, at jeg ikke er.
I have tried so hard to convince myself that I'm not.

Vi må ihærdigt forsøge ikke at gøre dette igen under et plenarmøde.
I think we must try very hard not to do this again in the plenary.

Vi prøvede ihærdigt at komme herind i årevis.
We tried so hard to get in here over the years.

For det femte skal vi ihærdigt fortsætte vores kamp for menneskerettigheder.
Fifthly, we must continue in our single-minded fight for human rights.

Jeg er begyndt at dele mine resultater med andre, meget ivrigt og ihærdigt.
I have begun to share the results with other people with enthusiasm and perseverance.

Hans kone døde for nylig, og han prøver ihærdigt at kontakte hende.
His wife died recently and he's been trying so desperately to contact her.

Det dygtige børnekor havde øvet ihærdigt til denne koncert.
The talented children's choir had practiced tirelessly for the concert.

Hvorfor sliber du din kniv så ihærdigt?
Why do you whet your knife so earnestly?