Eksempler på brug af True christian på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The true Christian has been reconciled to God through Christ.
Den sande kristne er blevet forsonet med Gud ved Kristus.We can have true Christian fellowship only when each individual Christian is joined to Christ,
Vi kan kun have sandt kristent fællesskab når hvert You are a true Christian and return good for evil,
the things promised to him are the basis of the true Christian Gospel.
der blev lovet til ham, er grundlaget for det sande kristne evangelium.First John 3:6-9 clearly states that a true Christian will not live in continual sin.
Johannes 3:6-9 slår klart fast, at en sand kristen ikke vil leve i fortsat synd.or denied the true Christian path.
eller nægtede den sande kristne sti.then you will know that you are a true Christian.
så vil du vide, at du er en sand kristen.The promises of God in the Old Testament are what comprise the true Christian hope.
Guds løfter i Det Gamle Testamente er det, som udgør det sande kristne håb.because the Bible makes it clear that a true Christian will not live"any way he wants to.
bibelen gør det klart, at en sand kristen ikke bare vil leve sit liv som han"har lyst til.True Christian spirituality is based upon the extent to which a born-again believer allows the Holy Spirit to lead
Sand, kristen åndelighed, hænger sammen med den grad af styring, som en født på ny If you want to be a true Christian, you must measure yourself with the Word of God to see whether you are truly in Christ or not.
Hvis du vil være en sandfærdig kristen, må du måle dig selv mod Guds ord og se, om du virkelig er i Kristus eller ej.This is true Christian spirituality, produced by the Spirit working in
Her er der tale om sand, kristen åndelighed, som skabes af Ånden iThis is speaking of every converted true Christian, to whom God has GIVEN of His Holy Spirit,
Dette her handler om hver eneste omvendte sande kristen, til hvem Gud har GIVET af sin Hellige ÅndIt came up that the difference between one who is merely religious and one who is a true Christian, is that the first talks about doing the will of God,
Det kom frem, at forskellen på en, der er religiøs og en, der er sand kristen, er at den første snakker om at gøre Guds vilje,because the Bible makes it clear that a true Christian will not live"any way he wants to." Christians are new creations 2 Corinthians 5:17.
essens et hypotetisk spørgsmål, da bibelen gør det klart, at en sand kristen ikke bare vil leve sit liv som han”har lyst til.” Adam did not believe that this was a true Christian living, but Sweyn could not help it- he thought- for such an unusual desire for women came from genetically determined propensities.
Adam mente ikke at dette var et sandt kristeligt levned, men Svend kunne ikke gøre for det- mente han- for et sådant usædvanligt begær efter kvinder kom af genetisk bestemte tilbøjeligheder.Jesus died for all of our sins, and if a true Christian, in a time of spiritual attack and weakness, commits suicide,
Jesus døde for alle vore synder, og hvis en sand kristen, som begår selvmord midt i en tid af åndeligt angrebThe true Christian husband loves his wife, not only in the physical
Den sande kristne ægtemand elsker sin hustru ikke alene med den fysiskecompassion; the true Christian compassion tells you to let people live at home, under their vine
Omsorg; den sande kristne omsorg siger dig, at du skal lade folk blive boende hjemme,is an active faith- one that trusts God to make it possible to OBEY Him, to live the true Christian life, to KEEP His blessed Commandments! Think!
er en aktiv tro- en tillid til at Gud har evnen til at give os viljen til at ADLYDE Ham- hvis vi lever et sandt kristent liv og ADLYDER hans velsignede bud!
