TWO MORE YEARS - oversættelse til Dansk

• to år mere
• yderligere to år
• 2 år mere
• endnu to års

Eksempler på brug af Two more years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rough ballpark: two more years for interviews, another for synthesis.
To år til samtaler og et år til syntesen. Et groft skøn.

I can't take two more years of this.
Jeg kan ikke klare to år til af det her.

It's only two more years until Junior High.
Der er kun to år, til hun skal i mellemskolen.

Lieutenant. In about two more years.
Det er jeg om to års tid, løjtnant.

Only two more years until junior high.
Der er kun to år, til hun skal i mellemskolen.

They're jealous I get to enjoy two more years of high school.
Jeg kan glæde mig til endnu to år i highschool.

I spent two more years getting to you.
I to år har jeg forsøgt at komme tæt på Dem.

Two more years, I thought. Two more years and then retire to Florida.
To år til, og så skulle jeg flytte til Florida.

I need two more years.
Jeg har brug for to år mere.

In two more years you will actually begin to feel normal again.
Om to år begynder du at føle dig normal igen.

Lizzie says Tommy won't live two more years if he carries on like this.
Ifølge Lizzie lever Tommy ikke to år til.

Lizzie says Tommy won't live two more years.
Ifølge Lizzie lever Tommy ikke to år til.

You could have one, maybe two more years.
Måske får du en eller to år til.

He got two more years.
Han har fået to år til.

It will take me two more years to pay my debt. I know then.
Så vidste jeg… det ville tage mig to år til at betale gælden af.

Well, I will be in about two more years.
Det er jeg om to års tid.

Should protect you from pregnancies for at least two more years.
Den burde beskytte dig fra graviditeter i mindst to år.

I know then, it will take me two more years to pay my debt.
Så vidste jeg det ville tage mig to år til at betale gælden af.

This is two more years than provided for under the previous Regulation
Det er to år mere end hjemlet i den tidligere forordning,

That is why we supported the Commission's decision to allow two more years for countries to return their budgets to balance,
Derfor støttede vi Kommissionens beslutning om at give medlemsstaterne yderligere to år til at få orden i deres budgetter,