TWO POSITIONS - oversættelse til Dansk

• to positioner
• de to stillinger
• to placeringer
• de to holdninger
• to pladser
• to vippepositioner

Eksempler på brug af Two positions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Upon the recommendation of a unanimous appointment committee, the President has filled the two positions as dean of education
Nyheder Rektor har efter indstilling fra et enigt ansættelsesudvalg besat de to stillinger som henholdsvis dekan for uddannelse

High switch: Click to switch between two positions that affect the tone
Kontakten High: Klik for at skifte mellem to positioner, der har indflydelsen på tonen

in agreement with the appointment committees, the two positions as Dean of Research
i enighed med ansættelsesudvalg besat de to stillinger som henholdsvis dekan for uddannelse

A stacked symbol is a symbol that covers two positions on the reel and counts as the following.
Et stablet symbol er et symbol, som dækker to placeringer på hjulet og tæller som følgende.

Now I have put down amendments which try to bridge the gulf between the two positions, Mr President.
Jeg har nu fremsat ændringsforslag, som forsøger at bygge bro mellem de to holdninger, hr. formand.

that means everyone has two positions under them on their first level.
at alle har to positioner under dem på deres første niveau.

in agreement with the appointment committees, the two positions as Dean of Research
i enighed med ansættelsesudvalg besat de to stillinger som henholdsvis dekan for uddannelse

I would like to thank the rapporteur particularly for attempting to reconcile two positions which emerged in the committee on this issue.
Jeg vil gerne takke ordføreren i særdeleshed for at have forsøgt at forene de to holdninger, der viste sig i udvalget om dette spørgsmål.

Also, a 143 base pair repeat sequence occurring at two positions was named waka/jwka. 180.
Ligeledes blev en sekvens med gentagelse af 143 basepar i to positioner navngivet waka/jwka. 219.

I should like to respond to two positions in the debate, not only in that conducted in the European public square, but also in this House.
Jeg vil gerne reagere på to holdninger under debatten, ikke kun den, der er kommet til udtryk i det offentlige europæiske rum, men også Parlamentets.

For every following injection move the pen up and down between the two positions at least ten times until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Før hver efterfølgende injektion vendes pennen op og ned mellem de to positioner mindst 10 gange, indtil al væsken er ensartet hvid og uklar.

It is not possible to move between the two positions. Pool 1:
Det er ikke muligt at flytte sig mellem de to positioner. Pool 1: På slotspladsen ved indgangen til Vestibulen,

First of all I want to clarify two positions: the first is that a derogation is always a contradiction of the basic rule.
Jeg siger dette navnlig for at pege på to forhold; for det første at en undtagelse altid er en modsigelse i forhold til grundforordningen.

The two positions are abundantly clear in terms of their legal interpretation:
De to positioner er særdeles klare med hensyn til den juridiske fortolkning:

At the time of publication of news on these two positions were only available logo colored bands stations.
På tidspunktet for offentliggørelsen af nyheder på disse to holdninger var kun tilgængelige logo farvet bands stationer.

When used with a colorless lamp operation mode in the two positions can be set just two lamps that differ in color.
Ved brug sammen med en farveløs lampe driftstilstanden i de to positioner kan indstilles blot to lygter, der afviger i farve.

In 1949 he resigned his two positions of director and became professor emeritus at Caltech.
I 1949 han trådte sine to holdninger direktør og blev professor emeritus ved Caltech.

After those two positions are filled,
Efter disse to stillinger er besat,

He was able to engineer a superb appointment in 1920 when von Mises accepted the two positions.
Han var i stand til ingeniør en fremragende udnævnelsen i 1920, når von Mises accepterede de to positioner.

The Commission proposal for a 12.5% threshold is a fair compromise between these two positions.
Kommissionens forslag om en tærskel på 12,5% er et rimeligt kompromis mellem disse to holdninger.