Eksempler på brug af Two votes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The national Parliaments of Member States with unicameral Parliamentary systems shall have two votes, while each of the chambers of a bicameral Parliamentary system shall have one vote. .
De nationale parlamenter i de medlemsstater, der har et parlamentarisk etkammersystem, råder over to stemmer, mens hvert af kamrene i parlamentariske tokammersystemer råder The Committee adopted by a large majority(two votes against) an opinion on social developments in the Community in 1987.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog med et flertal for og to stemmer imod en udtalelse om den sociale situation i Fællesskabet i 1987.In the end there were questions about what the two votes actually signified, for two votes
Til sidst var der nogle spørgsmål med hensyn til, hvad de to afstemninger rent faktisk har betydet,The ultimate result of the heated debates in the Iskra organisation was the two votes I have already mentioned in my Letter to the Editors.
We will be repeating the same text in the two votes on the Moscovici report and recommendation.
Vi vil gentage samme tekst ved de to afstemninger om Moscovici-betænkningen og Moscovici-henstillingen.Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.
Hvert nationalt parlament råder over to stemmer fordelt alt efter det nationale parlamentariske system.truly reflect this Parliament's democratic will, I shall repeat the two votes.
for reelt at afspejle Parlamentets demokratiske vilje vil jeg gentage de to afstemninger.In an opinion, adopted by a large majority with two votes against, the Committee is appreciative of the fact that the 10th ERDF report is clearer
ØSU værdsætter i sin udtalelse, vedtaget med 2 stemmer imod, Kommissionens bestræbelser på i den 10. årsberetning at fremlægge mere dækkende og gennemsigtige informationer,which will conclude with the two votes tomorrow, will enable Parliament at least partially to exercise this sort of scrutiny;
som afsluttes med de to afstemningen i morgen, vil sætte Parlamentet i stand til, i I would ask you to take into consideration that literally over a hundred colleagues missed those two votes, as they were scheduled first today
Jeg vil bede Dem tage hensyn til, at bogstaveligt talt mere end 100 medlemmer ikke kom med i de to afstemninger, fordi and I hope that after these two votes Rule 69 will be implemented against this agitator.
jeg anmoder om, at artikel 69 efter disse to afstemninger må finde anvendelse på den pågældende urostifter.Court of Auditors, two votes; Economic and Social Committee, two votes; Committee of the Regions, two votes; European Ombudsman, one vote. .
Revisionsretten 2 stemmer, Det Økonomiske og Sociale Udvalg 2 stemmer, Regionsudvalget 2 stemmer og Ombudsmanden 1 The Topmann report really involves two votes, namely the vote on the seventh indent,
For så vidt angår Topmann-betænkningen, drejer det sig egentlig om to afstemninger, nemlig Mr President, I think that it is quite reasonable to propose two votes at the same time, but I insist that there should be two votes: firstly, a vote on the principle
Hr. formand, jeg finder det ganske fornuftigt at foreslå to afstemninger på én gang, men jeg fastholder, at der skal to afstemninger til. Først en the five votes of the editorial board: the two votes each of Martov and myself and Plekhanov's one.
5 bundister og 5 all citizens must accept membership in two voting groups: They will join the first in accordance with their economic function- industrial,
skal alle acceptere medlemskab i to stemmeberettigede grupper: De tilslutter sig til den først i overensstemmelse med deres økonomiske funktion- industri,We're two votes short.
Der mangler to stemmer.We have it by two votes.
Vi har to stemmer i overtal.That's two votes for square one.
To stemmer for at starte forfra.Hillary lost in Michigan by two votes per precinct.
I Michigan mistede Hillary to stemmer per valgdistrikt.
