VOTES CAST - oversættelse til Dansk

• de afgivne stemmer
• stemmeafgivelser

Eksempler på brug af Votes cast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

combines the or most of the votes cast.
kombinerer eller de fleste af de afgivne stemmer.

Parliament shall act by a majority of its component Members and three fifths ofthe votes cast.
Parlamentet traffer afgorelse med et flertal blandt sine medlemmer og med 3/5af de afgivne stemmer.

I have been gratified to have the largest amount of votes cast for any person elected to this Parliament.
Jeg har modtaget det største antal stemmer, der nogensinde er afgivet til en person valgt til Europa-Parlamentet.

The total 251 votes cast raffled boatoon.
Den samlede 251 afgivne stemmer raffled boatoon.

based on the total number of votes cast in the 2013 elections.
man henviser til det totale antal afgivne stemmer under valget i 2013, at kun 50% støtter.

Where a proposal for the section's resolution adopted by 2/3 majority of the votes cast in a general Assembly, the proposal will be sent for written vote among all section members.
Såfremt et forslag om sektionens opløsning vedtages med 2/3 flertal af de på en generalforsamling afgivne stemmer, sendes forslaget til skriftlig afstemning blandt samtlige sektionens medlemmer.

however, that the decision be adopted with at least 2/3 of the votes cast at the general meeting.
andre afgørende anliggender kræver dog, at beslutningen vedtages med mindst 2/3 af de på generalforsamlingen afgivne stemmer.

The Member States may institute a minimum threshold for the distribution of seats, which shall be set at between 3 and 5% of the votes cast;
Medlemsstaterne har mulighed for at fastsætte en spærregrænse på mellem 3% og 5% af de afgivne stem mer;

Blank or spoiled ballot papers shall not be taken into consideration for the purposes of counting the votes cast.
Blanke eller ugyldige stemmesedler betragtes ikke som afgivne stemmer ved optællingen.

664 votes cast, 413 votes in favour and 251 against.
44 blanke, 664 afgivne stemmer, 413 stemmer for og 251 stemmer imod.

they are not counted as votes cast.
de medregnes ikke ved optællingen af afgivne stemmer.

Immunities of Parliament confers an immunity on Members of Parliament for expressions of opinion and votes cast in the exercise of their office.
vedrørende Parlamentets privilegier og immuniteter immunitet til medlemmer af Europa-Parlamentet for meningstilkendegivelser og stemmeafgivelser i udøvelsen af deres mandat.

Special vote" means a vote requiring at least two thirds of the votes cast by members present and voting provided that those votes are cast by a numerical majority of members present and voting;.
Særlig afstemning": en afstemning, der kræver mindst to tredjedele af de stemmer, der er afgivet af tilstedeværende og stemmeafgivende medlemmer, forudsat at disse stemmer er afgivet af et numerisk flertal af tilstedeværende og stemmeafgivende medlemmer.

If the number of votes cast is less than half of the section's membership can the proposal be resubmitted by a resolution of the section ekstrordinær general Assembly, where the decision is taken by ordinary majority vote..
Såfremt antallet af afgivne stemmer er mindre end halvdelen af sektionens medlemstal kan forslaget om sektionens opløsning genfremsættes ved en ekstrordinær generalforsamling, hvor afgørelsen træffes ved almindelig stemmeflerhed.

Votes cast on the Walkers website between now and May 1 2009 will decide which flavour stays permanently on sale, and the creator will win £50,000, on top of the £10,000 that each finalist has already received.
Afgivne stemmer på Walkers hjemmeside mellem nu og 1. maj 2009 vil afgøre, hvilken smag forbliver permanent på salg, og skaberen vil vinde 50.000, oven på 10.000 £, at hver finalist allerede har modtaget.

If the number of votes cast is less than half of the section's membership proposal for change in the law can be resubmitted at an extraordinary general meeting in which the decision is taken by ordinary majority vote..
Såfremt antallet af afgivne stemmer er mindre end halvdelen af sektionens medlemstal kan forslaget om lovændring genfremsættes ved en ekstraordinær generalforsamling, hvor afgørelsen træffes ved almindelig stemmeflerhed.

If the number of votes cast is less than half of the section's membership can the proposal be resubmitted by a resolution of the section's extraordinary general meeting in which the decision is taken by ordinary majority vote..
Såfremt antallet af afgivne stemmer er mindre end halvdelen af sektionens medlemstal kan forslaget om sektionens opløsning genfremsættes ved en ekstraordinær generalforsamling, hvor afgørelsen træffes ved almindelig stemmeflerhed.

partly because we from the Lombard League in our Group are in favour of immunity for votes cast and opinions expressed in this Assembly.
stemme imod dette forslag, fordi Lega Nord er tilhængere af immunitet for stemmer afgivet og meninger udtrykt her i Parlamentet.

A majority of member states(in some cases two thirds) must approve the decision, and• any member state may ask for confirmation that the votes cast in favour represent at least 62% of the EU's total population ters meeting in the Council of the European Union fail to agree.
Skal et flertal af medlemsstaterne(i nogle tilfælde to tredjedeles flertal) stemme for, og• enhver medlemsstat kan anmode om bekræftelse på, at de stemmer, der er afgivet for et forslag, repræsenterer mindst 62% af EU‘s samlede befolkning.

acting by an absolute majority of the votes cast, modifications to thedraft budget relating to expenditure necessarily resulting from this Treaty
til med absolut flertal af de afgivnestemmer at foreslå Rådet ændringer i forslaget vedrørende de udgifter, der nødvendigt følger af traktaten