WILL CAST - oversættelse til Dansk

• vil kaste
• kaster

Eksempler på brug af Will cast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Distance of vertical offset of shadow- A positive value means the shadow will cast below and a negative value above 3.
Afstand af lodret forskydning af skyggen- En positiv værdi betyder, at skyggen vil kaste nedenfor og en negativ værdi over 3.

Then shall you tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh.
Skal du svare:"Byrden er I, men jeg kaster eder af," lyder det fra HERREN.

Distance of horizontal offset of shadow- A positive value means the shadow will cast to the right and a negative value to the left 2.
Afstand af horisontal forskydning af skyggen- En positiv værdi betyder, at skyggen vil kaste til højre og en negativ værdi til venstre 2.

And I will cast abominations over you, and I will afflict you with abuse,
Og jeg vil, kaste vederstyggelige Ting paa dig I og gøre dig ringeagtet

I will cast you out, and your mother who bore you,
Jeg slynger dig og din Moder, som fødte dig,

And will cast them into the furnace of fire. There will be weeping
Og de skulle kaste dem i Ildovnen; der skal være Gråd

And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood.
Min kone gør mig Gud! Og vi vil smide alle rivaler i et hav af blod.

No, I will cast you, Samjang. When I need,
Nej, jeg vil hyre dig, Samjang. Jeg hyrer dig,

Either she will cast me as a stoic, sexy baker
Enten hyrer hun mig som sexet bager,

I will cast her into a bed, and then I commit adultery with her to bring tribulation.
Jeg vil give hende i sengen, og den som er utro med hende forfærdelige vanskeligheder.

And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood.
Og vi vil smide alle rivaler i et hav af blod.

Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested.
See, Djævelen skal kaste Nogle af Eder i Fængsel, paa det I skulle fristes og I skulle have Trængsel i ti Dage.

It will cast off the yoke of religious fundamentalism
Det vil kaste den religià ̧se fundamentalismes åg af sig

I will cast you out, and your mother who bore you,
Jeg slynger dig og din Moder, som fødte dig,

I may be able to modify a larger version that will cast a disruption wave over all of Orilla.
hvad anordningen gør, kan jeg modificere en større version til at sende en sprængningsbølge ud over hele Orilla.

Tomorrow morning, I myself will go to the polls alongside my fellow Americans, and I will cast my ballot.
I morgen tidlig går jeg selv ned for at stemme sammen med mine amerikanske medborgere, og jeg vil sætte mit kryds.

thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
vil han lade sig fmde af dig, men forlader du ham, vil han forkaste dig for evigt.

Behold, I will draw them away from their land, and I will cast out Juda from the midst of them.
Se, jeg rykker dem op af deres Land, og Judas Hus rykker jeg op midt iblandt dem.

Recipient Bertel Thorvaldsen Carbonneaux has been asked by the Polish committee if he will cast the monument to Józef Poniatow….
Modtager Bertel Thorvaldsen Carbonneaux er blevet spurgt af den polske komité, om han vil støbe monumentet for Józef Poniatow….

We are thus unquestionably faced here with a semi-failure which will cast a shadow over the commemoration of the 10th anniversary of the signing of the Final Act,
Vi står her utvivlsomt over for en delvis fiasko, som vil kaste en skygge over højtideligholdelsen af tiårsdagen for undertegnelsen af slutakten, som skal finde