WILL CAST in Hebrew translation

• יטיל
• אשליך
• השליך
• תטיל
• תלהק

Examples of using Will cast in English and their translations into Hebrew

We have been reading, and sewing and… You will cast it all aside when you hear what I must say.
אנחנו קוראות, תופרות ו… אתן תנחנה הכל הצידה, כשתשמענה את דברי.

You are to summon the army that will cast this wicked Edward from God's throne.
אתה תזמן את הצבא שיפיל את אדוארד הרע מכסא האלוהים.

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation,
הנני מפיל אתה על מטה ואת המנאפים אתה בצרה גדולה

You will nominate the director… you will cast the scene, rehearse the scene… and interpret the scene in your own individual manner.
תמנו במאי, תלהקו את הסצינה, תערכו חזרות ותפרשו את הסצינה בדרככם האישית.

there are signals that the Obama Administration will cast the blame on us for the failure of negotiations,
ישנם איתותים לפיהם ממשל אובמה יטיל את האשמה לכישלון השיחות עלינו,

we think Destiny 2 will cast a long shadow on subsequent games,
ואנחנו חושבים ש-Destiny 2 יטיל צל ארוך על המשחקים שיבואו בהמשך,

the deception that will be cast upon the human family and the pacification that it will cast upon the human family to submit,
וההונאה שתופעל על המשפחה האנושית וההשלמה שהיא תטיל על המשפחה האנושית להסכים,

intimately tied to terror, the decision will cast a shadow upon the reputation of the UN as a whole.”.
ההחלטה תטיל צל כבד על שמו הטוב של האו"ם בכללותו.".

The apparent decision of the antitrust commissioner to reconsider that agreement will cast a shadow over the future of the oil and gas industry in Israel and will impact Noble Energy's continued investment
ההחלטה המסתמנת של הממונה על ההגבלים לחזור בו מההסכם, מטילה צל על עתידה של תעשיית הגז והנפט בישראל ותשפיע על המשך ההשקעות של נובל אנרג'י במדינה",

since my goal is the day God gains glory, I will cast everything far behind me.”(from“Marching on the Path of Loving God” in Follow the Lamb and Sing New Songs) Every word of the hymn encouraged me.
שאני מתמקדת ביום שבו אלוהים יזכה לתהילה, אני משליכה הכול מאחוריי ונאבקת בשקידה להתקדם"("לצעוד על הנתיב אל אהבת האל" מתוך"צעד בעקבות השה ושיר שירים חדשים").

We will cast an unknown.
אנחנו נלהק מישהי לא ידועה.

I will cast you out.
אני אגרש אותך.

Or I will cast anchor in you.
או שאטיל עוגן בתוכם.

We will cast them on the day.
אנחנו נעמיד אותן על סדר-היום.

I will cast her into a bed.".
אטיל אותה על המיטה.".

We will cast our treasures at his feet.
במקרה הזה אנחנו נעמיד את האוצר על הרגליים שלו.

He will cast me a bone to pick.
הוא יזרוק לי עצם.

You start the engines. I will cast off.
תניע את המנוע, אני אשחרר את הסירה.

Because of your word, I will cast the net.”.
אבל על המילה שלך, אשחרר את הרשת.".

Yet the visitors will cast themselves as saviors and rescuers of humanity.
עם זאת המבקרים יציירו את עצמם כמושיעים ומצילים של האנושות.