WAS CAST in Hebrew translation

• לוהק
• לוהקה
• הושלך
• הוטל
• היה יצוק
• השלך
• ולוהק
• נוצק
• שלוהק
• הוטלה
• הושלכה

Examples of using Was cast in English and their translations into Hebrew

Now, for the first time, shade was cast by a beautiful and delicate canopy, like these Dicksonia.
עתה, בפעם הראשונה, צל הוטל על ידי נוף יפה ועדין כמו של הדיקסוניה הזאת.

Osama bin Laden was cast in the control drama of 9/11 as the“Lee Harvey Muslim” stereotypical….
אוסמה בן לאדן היה יצוק בדרמת השליטה 9/11 כמו“לי הארווי מוסלמי” סטריאוטיפי….

And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
וכל איש אשר לא נמצא כתוב בספר החיים השלך באגם האש׃.

It was cast by minerals that replaced the original wood cell by cell-- in other words, a fossil.
הוא נוצק ממינרלים שהחליפו את העץ המקורי, תא אחרי תא. במילים אחרות, מאובן.

A great shadow was cast this evening on the police investigations and recommendations in the case of Prime Minister Netanyahu.”.
צל גדול הוטל הערב על חקירות המשטרה והמלצותיה בעניינו של ראש הממשלה נתניהו".

Cosgrove was cast in the hit series Drake& Josh and iCarly later.
קוסגרוב היה יצוק לתוך דרייק וג 'וש מכה להראות ובהמשך iCarly.

In the same year, he booked a short film Carte Blanche and was cast in comedy film Banana Split as Nick.
באותה השנה, הוא השתתף בסרט הקצר"קארט בלאנש"(ייפוי כוח מלא) ולוהק לקומדיה"בננה ספליט" בתור ניק.

And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.3.
וכל איש אשר לא נמצא כתוב בספר החיים השלך באגם האש׃.

A large shadow was cast tonight over the police investigations and their recommendations related to Prime Minister Netanyahu.".
צל גדול הוטל הערב על חקירות המשטרה והמלצותיה בעניינו של ראש הממשלה נתניהו".

The kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind…".
מלכות השמים היא כמו אל רשת זה היה יצוק לתוך הים, התאספו מכל סוג.".

If so, then modern Western science was cast in the matrix of Christian theology.
אם כך, הרי שהמדע המערבי המודרני נוצק בתבנית של התאולוגיה הנוצרית.

Revelation 20:15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
ומי שלא נמצא כתוב בספר החיים הושלך לתוך שלולית אש.

And that is not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
וכל איש אשר לא נמצא כתוב בספר החיים השלך באגם האש׃.

A curse was cast on the most elite, high-caliber,
בעשור האחרון הוטלה קללה במערכת האליטיסטית,

Cosgrove was cast into the hit show Drake& Josh and later in iCarly.
קוסגרוב היה יצוק לתוך דרייק וג 'וש מכה להראות ובהמשך iCarly.

a young William Shatner was cast as Captain Kirk.
ויליאם שטנר הצעיר הוטל כקפטן קירק.

If so, then modern Western science was cast in a matrix of Christian theology.
אם כך, הרי שהמדע המערבי המודרני נוצק בתבנית של התאולוגיה הנוצרית.

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
והמלאך השני תקע בשופר והנה כדמות הר גדול בער באש השלך אל תוך הים ותהי שלישית הים לדם׃.

When Olivia Newton-John was cast, they changed her character to Australian to accommodate Newton-John's accent.
כשאוליביה ניוטון-ג'ון הוטלה, הם שינו את דמותה לאוסטרליה כדי להתאים למבטאו של ניוטון-ג'ון.

and Knightley was cast owing to her physical likeness to Portman.
ונייטלי הושלכה בגלל הדמיון הפיזי שלה לפורטמן.