Eksempler på brug af Two worlds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boom.- Two worlds colliding.
To verdner støder sammen.- Bum.Two worlds colliding. boom.
To verdner støder sammen.- Bum.I belong to an unfortunate generation straddling two worlds, and ill at ease in both.
Min ulykkelige generation begår sig i to verdener uden at føle sig tilpas.Now for the two worlds to heal… I had to be deleted.
Now for the two worlds to heal… I had to be deleted.
Og for at redde begge universer, skulle jeg slettes.So, now the two worlds that were bumping off each other have now harmonized in this scene.
Så nu kunne de to verdener give hinanden noget-.My unhappy generation straddles two worlds and is uneasy in either.
Min ulykkelige generation begår sig i to verdener uden at føle sig tilpas.I have straddled two worlds.
min karriere harjeg befundet mig i to verdener.We can live in one of these two worlds.
Vi kan leve i en af de to verdener.Now I get to kill The Flash from two worlds before I go home.
Men jeg får lov at dræbe Flash'ene fra begge verdner, inden jeg vender hjem.The logo symbolises the connection between the two worlds.
Projektlogoet symboliserer forbindelsen mellem de to verdener.you told me that I couldn't live in two worlds.
jeg ikke kunne leve i to verdner.Tommaso Buscetta"the Boss of Two Worlds.
Tommaso Buscetta, bossen af de to verdener.alternately in the two worlds.
skiftevis i hver af de to verdener.There is no difference between the two worlds.
Der er ingen forskel mellem de to verdener.Through the gateway where the two worlds touch. People come and go.
Folk kommer og går gennem porten, hvor de to verdener mødes.go across the doorstep where the two worlds touch.
går gennem porten, hvor de to verdener mødes.It is the Ioco-miroir… the crossroads between the two worlds.
Det er loco-miroir, grænsen mellem de to verdener.Lying to everyone is difficult… but my life depends on keeping the two worlds separate.
Men mit liv afhænger af at adskille de to verdener.Castle, you have two worlds.
Castle, du har to verdner.
