UBUNTU - oversættelse til Dansk

• ubuntu

Eksempler på brug af Ubuntu på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Being based on the well known Ubuntu Linux operating system, and built around.
Er baseret på den velkendte Ubuntu Linux-operativsystem, og.

This is the first thing you should do after installing Ubuntu.
Dette er den første ting, du bør gøre efter installation af Ubuntu.

Josm The tested version Replaces the package from the official Ubuntu repository.
Josm Den testede version Erstatter pakken fra det officielle Ubuntu bibliotek.

Here's how you can install it in Ubuntu 16.04 and higher.
Her er, hvordan du kan installere det i Ubuntu 16.04 og nyere.

As I have mentioned I have got an ubuntu based test system.
Som jeg har nævnt jeg har fået en ubuntu baseret testsystem.

As for me, I'm looking forward to trying out the next Ubuntu release.
Som for mig, Jeg ser frem til at prøve den næste Ubuntu release.

This theme can be applied on the current Ubuntu releases.
Dette tema kan anvendes på de nuværende Ubuntu udgivelser.

Rummy is available for download only as a native installer for 32-bit(x86) installations of the Ubuntu or Debian GNU/Linux distributions,
Rummy er kun tilgængelig til download som et indbygget installationsprogram til 32-bit(x86) installationer af Ubuntu- eller Debian GNU/ Linux-distributioner

It serves as the basis of other GNU/Linux distributions, such as the popular Ubuntu, and Tails, the operating system in use e.g. by the journalists responsible for the NSA revelations.
Den danner grundlag for andre GNU/Linux-distributioner, så som den populære Ubuntu, og Tails, styresystemet, der anvendes af blandt andre journalister ansvarlige for afsløringer om NSA.

They have got a good Ubuntu new user guide
De har fået en god Ubuntu ny bruger vejledning

My screenshots mostly show Ubuntu because that's the distribution I use
Mine screenshots er mest fra Ubuntu fordi det er den distribution jeg bruger

Wubi is an Ubuntu installer designed to make it easy for Windows users to try Ubuntu..
Wubi er en Ubuntu installer lavet til at gøre det let for Windows brugere at prøve Ubuntu..

Brief: This list of things to do after installing Ubuntu 18.04 helps you get started with Bionic Beaver for a smoother desktop experience.
Kort: Denne liste over ting at gøre efter installation af Ubuntu 18.04 hjælper dig med at komme i gang med Bionic Beaver til en glattere desktopoplevelse.

A lot of Ubuntu users requested this guide, because the new Ubuntu 11.10 operating system doesn't provide a tool to….
En masse af Ubuntu brugere anmodede denne vejledning, fordi den nye Ubuntu 11.10 operativsystem ikke giver et værktà ̧j….

Here's how to install it in Ubuntu 16.04 and higher using the flatpak packages.
Her er, hvordan du installerer det i Ubuntu 16.04 og nyere ved hjælp af flatpak-pakkerne.

The newest Ubuntu(K/X/Edu as well)
Den nyeste Ubuntu(K/ X/ Edu samt) er ud,

To start out you need an ubuntu boot cd, then you will
For at starte ud du skal bruge en Ubuntu boot cd,

The only way to know for sure if it's Ubuntu 9.04 or the netbook is to have an identical model to test, which I don't.
Den eneste måde at vide med sikkerhed, hvis det er Ubuntu 9.04 eller netbook er at have en identisk model til at teste, which I don't.

But there's another Ubuntu derivative that should be taken into consideration as well: Lubuntu 11.04.
Men der er en anden Ubuntu derivat, der bør tages i betragtning, og: Lubuntu 11.04.

if you don't update the system right after installing Ubuntu, you might face issues while trying to install a new program.
du ikke opdaterer systemet lige efter installationen af Ubuntu, kan du blive udsat for problemer, mens du prøver at installere et nyt program.