UNIT MAY - oversættelse til Dansk

• enhed kan
• enheden kan
• kan enheden

Eksempler på brug af Unit may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A wrong classification of one single Local Unit may account for a large part of the value of an indicator, with the risk of not giving an accurate description of the regional reality.
En forkert klassifikation af en enkel lokal enhed kan tegne sig for en stor del af en indikators værdi med fare for ikke at give et nøjagtigt billede af virkeligheden i den pågældende region.

A unit may be ordered to move only to a specific position,
En enhed kan modtage ordre om at bevæge sig til en bestemt position,

When a unit in column of march is more than 90 cm from opponents in closed formation that are not MD or FD, the unit may use the fast rate of march, apart from forced action.
Såfremt en enhed i marchkolonne er mere end 90 cm fra modstanderens enheder i sluttet formation, der ikke er U eller FU, kan enheden bevæges med ilmarch, bortset fra tvungne handlinger.

In order to reorganise from LD, a unit may not be brought into any degree of disorder during an entire bound,
For at reorganisere fra LU, må en enhed i et helt træk ikke komme i nogen grad af uorden,

for example when one unit may be identified because of its dominant position an undertaking which represents 90$ of the sector.
f. eks. når en enhed kan identificeres på grund af dens dominerende stilling en virksomhed, som repræsenterer 90$ af branchen.

the unit is placed. However, the unit may not carry out an attack in this formation,
som enheden er placeret i. Enheden kan ikke foretage angreb i denne formation,

ref.6.1.1.A unit may perform only one change of formation during a bound,
jf.6.1.1. En enhed kan kun foretage en formationsændring i hvert træk, bortset fra enheder,

Furthermore, units may be split in two or more parts under urban combat, ref.
Endvidere kan enheder deles i to eller flere dele ved bykamp, jf.

Other units may move backwards
I øvrigt kan enheder kun bevæge sig baglæns

For the dilution function, all units may be changed simultaneously.
For fortynding funktion, alle enheder kan ændres på samme tid.

the GPU unit might start to freeze
GPU enheden kan begynde at fryse

Furthermore, units may be split in two or more parts under urban combat,
Endvidere kan enheder deles i to eller flere dele ved bykamp,

Units may not pass through opponents,
Egne enheder kan ikke gennemmarchere modstanderens enheder,

Legal units may have different kinds of relationship with one another arising from, or at least consistent with, their respective rights and obligations.
Retlige enheder kan være knyttet sammen på forskellig vis afhængigt af deres respektive rettigheder og forpligtelser.

Units may be split in two or more parts,
Enheder kan opdeles i to eller flere dele bestående af en

Units may be split in two or more parts,
Enheder kan opdeles i to eller flere dele bestående af en

Units may be split in two parts when they count more than 40 figures at the time of splitting.
Enheder kan deles i to dele, såfremt de tæller mere end 40 figurer på tidspunktet for delingen.

after the withdrawal of military units, may continue to be used for civilian purposes.
om hidtidige militære lufthavne, som efter fjernelsen af de militære enheder kan fortsætte som civile lufthavne.

Only general government(resident or Community) may pay out investment grants whereas all institutional units may pay out other capital transfers;
Kun offentlige myndigheder(residente eller Fællesskabets) kan udbetale investeringstilskud, mens alle Institutionelle enheder kan udbetale andre kapitaloverførsler.

In the case of manufacturing industries, only a very few local units might perhaps pose a problem in the interpretation of the definition.
Hvad angår fremstillingsvirksomhed, vil der kunne være enkelte meget sjældne lokale enheder, der kan give problemer med hensyn til en fortolkning af definitionen.