UP TO THE AGE - oversættelse til Dansk

• i alderen op til
• under år
• leveaêr

Eksempler på brug af Up to the age på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

attended Cranleigh school up to the age of twelve with great success.
deltog Cranleigh skole i alderen op til hundrede og to med stor succes.

children up to the age of 12 months,
børn under 12 år, arbejdsløse og pensionister,

attended Cranleigh school up to the age of twelve with great success:
deltog Cranleigh skole i alderen op til hundrede og to med stor succes:

though only up to the age of 25.
dog hùjst indtil det 25. leveaÊr.

Stephen attended St Albans High School for Girls which took boys up to the age of 10.
Stephen deltog St Albans High School for Girls som fandt drenge i alderen op til 10.

at least up to the age of 75. Blood vessels also become stiffer
i hvert fald op til en alder af 75. Blodkar også blevet stivere og mindre elastisk,

For infants and children up to the age of two can bring a bag with things for the trip of a weight not exceeding 5 kg, this limit includes car seat, pram or stroller.
Til spædbørn og børn op til en alder af to kan bringe en pose med ting til turen af vægt ikke over 5 kg, denne grænse omfatter baby autostol, barnevogn eller klapvogn.

Free signal station can be received on satellite ABS 2 at position 75° E. Tlum HD is intended for children up to the age of 12 years,
Gratis signal station kan modtages på satellit ABS 2 startposition 75° E. Tlum HD er beregnet til børn op til en alder af 12 år, byder på en blanding af russiske

calves up to the age of 1 year are allowed to grow as fast as they like to be able to achieve the goal of calving at the age of 24 months.
at kalve op til en alder af 1 år gerne må vokse så hurtigt, som de gerne vil, så de bliver i stand til at opfylde målet med at kælve, når de er 24 måneder gamle.

Family members are your spouse and your chil dren up to the age of 18 or, if they are not pursuing any gainful activity, up to the age of 23 or, if they are in vocational training or studying, up to the age of 25.
Normalt for stås ved familiemedlemmer Deres ægtefælle og børn under 18 år eller indtil det fyldte 23. år, hvis de ikke har erhvervsmæssig beskæftigelse, eller indtil det fyldte 25. år, hvis de er under erhvervsuddannelse el ler studerer.

to compulsory attendance of voca tional school- with or without dual training- up to the age of 18, as com pared to 16 in France.
af det er obligatorisk at gå i en erhvervs skole- med eller uden dual uddannelse- til en alder af 18 år i stedet for til 16 som i Frankrig.

I feel it is also important to have supported the call to Member States to strengthen childhood services with care facilities for children up to the age of compulsory schooling.
balance mellem arbejde og familieliv er det efter min mening også vigtigt, at vi har støttet opfordringen til medlemsstaterne om at styrke tjenesteydelserne til børn i form af pasningsordninger for børn indtil skolealderen.

make their own decisions on the appointment of deprivation of parental rights of the defendant alimony penalties for the child up to the age of majority.
træffe en uafhængig beslutning om udnævnelse af fratagelse af forældrenes rettigheder sagsøgte hustrubidrag sanktioner for barnet op til en alder af flertal.

service sector, employees with children up to the age of 16 may take 5 days' paid leave per year to monitor their children's school progress
servicevirksomheder kan arbejdstagere med børn i alderen op til 16 år tage 5 dages lønnet orlov pr. år for at overvåge deres børns skolegang og 6 dages ulønnet

If your child(up to the age of 12) is taken¡II
Hvis Deres barn(indtil 12 år) bliver sygt,

contrary to what seems to happen to most mathematicians, and up to the age of sixteen the subject meant no more to him than any of his other school subjects
hvad der synes at ske med de fleste matematikere, og op til en alder af seksten genstand menes ikke mere til ham end nogen af hans andre fag

Mothers and fathers are allowed three working years to raise their children(but do not pay contributions)* The period of education for children up to the age of ten is taken into consideration when calculating the total years of contribution, the reference salary being 75 per cent of the average salary of insured persons as a whole.
Mænd og kvinder med børn kan bruge tre arbejdsår på at passe børn(uden bidrag).* Pasning af børn, indtil de er fyldt 10 år, medregnes ved bereg ning af det samlede antal bidragsår; referencelønnen er 75% af gennemsnitslønnen for alle pensionsberettigede under ét.

publishing house. Eugen's mother was Sophie Neumann. Up to the age of ten Eugen attended a school in Halle,
forlagsvirksomhed hus. Eugen's mor var Sophie Neumann. Op til en alder af ti Eugen deltog i en skole i Halle,

by the time he was eight years old the family lived at Simferopol also in the Crimea. Up to the age of ten he was taught at home by a governess
han var otte år gammel familie boede på Simferopol også i Krim. Op til en alder af ti han blev undervist i hjemmet af en governess

Visual perceptions are developing up to the age of 12.
Den visuelle opfattelse udvikler sig op til 12 års alderen.