UP TO THE SURFACE - oversættelse til Dansk

[ʌp tə ðə 's3ːfis]
[ʌp tə ðə 's3ːfis]
til overfladen
surface
til overfalden
to the surface

Eksempler på brug af Up to the surface på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
they play a vital role, recycling nutrients from the deep up to the surface.
hvor de fører næring fra havets dyb op til overfladen.
I was climbing up to the surface, to the sunlight. even though I knew I would be beaten.
Jeg kravlede op til overfladen og til sollyset, selvom jeg ville få tæsk for det.
At this point it is replaced by something deep within coming up to the surface and taking him OVER.
På dette punkt erstattes den af noget fra den indre dybde, som kommer op til overfladen og OVERTAGER ham.
he was so light that he kept popping back up to the surface.
han blev ved med at flyde tilbage til overfladen.
The water level is so high that sometimes things in the ground will rise back up to the surface.
Vandstanden er så højt, at nogle gange ting i jorden vil stige igen op til overfladen.
Pushing them up to the surface, whispering strength until help could arrive. Many survivors claim to have felt his gripping hands beneath them.
Mange af de overlevende hævder, at have følt hans hænder under dem… som skubbede dem op til overfladen… hvor han hviskede om styrke indtil hjælpen ankom.
he was so light that he kept popping back up to the surface. He tried diving,
han blev ved med at flyde tilbage til overfladen. Han prøvede at dykke
This will get us up to the surface, but we're still stuck in the middle of a pit.
Det vil få os op på overfladen, men vi sidder stadig fast i et hul.
But we're still stuck in the middle of a pit. This will get us up to the surface.
Det vil få os op på overfladen, men vi sidder stadig fast i et hul.
A Morlock comes up to the surface and snatches an Eloi,
Af og til kommer der en morlock op og snupper en eloi.-
Maybe you would like to escort him up to the surface to have a look.
Måske kan du eskortere ham op til overfalden, så han kan se sig omkring.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.
Hun køler hans domæne med forårsluft leder varme op til jordoverfladen og skaber sommeren.
All right, well, we will nab Junior first, then we will call Carter when we get back up to the surface.
Okay, vi fanger øglen først så kalder vi Carter op når vi når overfladen igen.
it forces air out through the bottom of the pot or it bubbles up to the surface.
bunden af potten eller det danner bobler op på overfladen.
the only part of the brain which opens up to the surface of the body.
den eneste del af denne, der åbner sig på kroppens overflade.
to lighten the vessel, and to go up to the surface, the pumps must overcome the pressure of 100 atmospheres,
igen stige op til overfladen, var det nødvendigt, at pumperne overvandt dette tryk på hundrede atmosfærer,
The negative sides that are still left in the depths of your consciousness will sooner or later come up to the surface and only when they have been controlled
De negative sider, som endnu er tilbage i dybet af Deres bevidsthed, vil før eller senere komme frem til overfladen, og først når de er blevet bekæmpet
It's when the current and it feeds it nutrients and food. all the way up to the surface pushes the dark, cold water from the bottom of the ocean and it wipes out all the worn-out water Oh.
Og udsletter alt det brugte vand og giver det næring og mad. kolde vand fra bunden af havet hele vejen op til overfalden Det er, når strømmen skubber det mørke.
it wipes out all the worn out water and feeds it nutrients and food. cold water from the bottom of the ocean all the way up to the surface.
mad. kolde vand fra bunden af havet hele vejen op til overfalden Det er, når strømmen skubber det mørke.
Cold water from the bottom of the ocean all the way up to the surface, Well, it's when the current pushes the dark, and it wipes out all the worn out water and feeds it nutrients and food.
Og udsletter alt det brugte vand og giver det næring og mad. kolde vand fra bunden af havet hele vejen op til overfalden Det er, når strømmen skubber det mørke.
Resultater: 72, Tid: 0.0495

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk