UP TO THE SURFACE in Swedish translation

• till ytan
• upp till markytan

Examples of using Up to the surface in English and their translations into Swedish

reaching up to the surface every 600 metres, for emergency exit, smoke extraction, pressure equalisation and ventilation.
Schakten når upp till markytan. I mitten av schaktet finns enbrandsegmenterad utrymningstrappa för undantagssituationer.

bring the stories from the wrecks up to the surface.
ta vrakens berättelser till ytan.

bring the stories of its shipwrecks up to the surface.
ta vrakens berättelser till ytan.

I swim up to the surface, and i- I think I will do okay and I can- I can fight this.
Jag simmar upp mot ytan och jag tror att jag kan övervinna det här.

The drip tray has an indicator that floats up to the surface when the drip tray is full.
Spillbrickan har en indikator som flyter upp på ytan när spillbrickan fylls Teknisk info.

Bring out the navy. If we can force them up to the surface, they will show up on the spy satellite.
Om vi tvingar upp den till ytan kommer den att synas på spionsatelliten, locka hit flottan.

They will show up on the spy satellite, If we can force them up to the surface, bring out the navy.
Om vi tvingar upp den till ytan kommer den att synas på spionsatelliten, locka hit flottan.

If we can force them up to the surface, bring out the Navy.
Om vi tvingar upp den till ytan kommer den att synas på spionsatelliten, locka hit flottan.

If we can force them up to the surface… they will show up on the spy satellite… bring out the navy.
Om vi tvingar upp den till ytan kommer den att synas på spionsatelliten.

As the dolphins produce waste, they play a vital role, recycling nutrients from the deep up to the surface.
För att återvinna näringsämnen från djupet uppe vid ytan. Delfinernas avföring spelar en viktig roll.

Oil and particles flow up to the surface and will not stick to the details again, when the level i sinking,
Olja och partiklar följer med upp till ytan och lägger sig inte åter på godset då nivån sjunker,

bounced up to the surface of the water, bounced off the surface
studsat upp till vattenytan, studsat från vattenytan

This is useful whenever you need to quickly pull the sunken blade up to the surface.
Det är nyttigt när du snabbt vill dra ett blad som sjunkit för djupt upp till ytan utan att bli dragen ned för att du gör det.

All right, well, we will nab Junior first, then we will call Carter when we get back up to the surface.
Visst, ja ja… fånga lillen först, sedan anropar vi Carter när vi kommer upp till marknivå.

on the road in the valley and up to the surface.
på väg i dalgången och upp till ytan.

down air when it dives and then pop up to the surface again.
flugan drar med sig luft när den dyker och sedan poppar upp på ytan igen.

If we can force them up to the surface.
Om vi tvingar upp den till ytan kommer.

She lived to lick the salt itself that came up to the surface when the ice melted away.
Hon levde av att slicka i sig saltet som kom upp till jordytan när isen smälte undan.

To see where the first weight was they put a line up to the surface from the weight with a buoy at the end.
För att kunna se vart den första tyngden var så fäste man en lina i den upp till ytan och satte en boj i den..

when converted to steam as it comes up to the surface.
när den omvandlas till ånga så kommer den upp till ytan.