CLOSE TO THE SURFACE in Swedish translation

• nära ytan
• nära vägytan
• nära marknivån

Examples of using Close to the surface in English and their translations into Swedish

trying not to damage the roots close to the surface.
försök att inte skada rötterna nära ytan.

since the hand is close to the surface.
handen kommer nära ytan Träindustri.

Reflective films tend to come off easier when you pull them close to the surface using a 180° angle.
Reflective films lossnar lättare om du drar dem närmare ytan, 180° vinkel.

Which means that we will have to be really close to the surface of the sun if we wanna intercept that stream and deflect it before it can start spreading out.
Då måste vi vara nära ytan för att kunna deflektera den innan den sprider sig.

Because it is close to the surface and in an equatorial orbit, it cannot be
Den är så nära ytan att den inte kan ses från latituder större

Normally what happens at high flow rates is the cells don't really come close to the surface, and it's very challenging to capture the target cells,” Karnik says.
Normalt vad händer på kickflöde klassar, är cellerna inte kommer egentligen nästan ytbehandla, och den är mycket utmana till tillfångatagandet uppsätta som målcellerna,” Karnik något att säga.

In addition, it is the perfect solution, if in the area the water table close to the surface- this move will allow to occupy part of the land unusable for planting.
Dessutom är det den perfekta lösningen, om i området grundvattennivån nära ytan- denna åtgärd gör det möjligt att uppta en del av marken oanvändbar för plantering.

But his mother watches over him and, as he begins to tire, she supports him close to the surface so that he can breathe more easily.
Men mamman vakar över den, och när den blir trött så håller hon den nära ytan så att den kan andas lättare.

So close to the surface that he fancied himself in air. At first,
Så nära ytan att han tyckte sig flyga genom luften.

The stormy sea created big problems for the torpedo boats when their propellers were lifted too close to the surface.
Det stormiga havet förorsakade stora svårigheter speciellt för torpedbåtarna, vars propellrar lyftes för nära havsytan.

And skimmed along like a salmon in shallow water; so close to the surface… that he fancied himself in air. At first he only dipped below the surface of sleep.
Så nära ytan att han tyckte sig flyga genom luften. och låg som en lax i ett grunt vattendrag, Först doppade han sig bara under sömnens yta.

It is important that the pump does not was too close to the surface of the water, otherwise it may be difficult to water.
Det är viktigt att pumpen inte var alltför nära ytan av vattnet, annars kan det vara svårt för vatten.

Do not buy cichlids that stay close to the surface all the time and look
Undvik ciklider som stannar nära ytan hela tiden och ser ut

This makes it possible to take measurements close to the surface in the Gulf of Bothnia,
Detta möjliggör mätningar nära ytan i Bottniska viken, egentliga Östersjön,

Such zones of high wind gradient are generally found close to obstacles and close to the surface, so the technique is mainly of use to birds
Sådana zoner med hög- eller låg vindgradient återfinns oftast mycket nära ytor, som land eller vatten, så tekniken används främst av fåglar,

on a warm day and close to the surface, ammonium nitrate splits up into nitric acid
under varma dagar och nära jordytan splittras ammoniumnitrat till salpetersyra och ammoniak,

In this video from Finnish Lapland the form of the ruts indicates that the problems are located close to the surface but the video also shows that the subgrade is weak peat
På den här videon från Södra Lappland indikerar spårformen att problemen är lokaliserade nära vägytan, men videon visar också att undergrunden är svag torv

I was closer to the surface. I heard the plane in time.
Jag var nära ytan och hörde planet.

Something brought her closer to the surface, all right?
Något fick henne att komma närmare ytan, eller hur?

Your emotions were closer to the surface.
Dina känslor var nära ytan.