CLOSE TO THE SURFACE in Croatian translation

• blizu površine
• bliže površini

Examples of using Close to the surface in English and their translations into Croatian

built-in furniture from falling paint located close to the surface of the floor of their best to seal with adhesive tape.
ugradbeni namještaj od pada boje koji se nalazi u neposrednoj blizini površine poda njihov najbolji za brtvljenje s ljepljivom trakom.

But this source will only be available if you have discovered close to the surface springs and aquifers.
Ali taj će izvor biti dostupan samo ako ste otkrili blizu površinskih izvora i vodonosnika.

But if the groundwater is lying close to the surface on the site, or there are frequent precipitations in the region,
Ali ako podzemne vode leže blizu površine na mjestu ili se često pojavljuju precipitations u zemlji,

do notformed to the end nail plates, vessels close to the surface of the skin- all these characteristics of the child's nail apparatus suggest that cuticle cutting is not performed, as well as grinding of the entire surface of the nail.
nemajuoblikovane do krajnjih ploča za nokte, posude blizu površine kože- sve ove osobine dječjeg uređaja za nokte upućuju na to da se ne izvodi rezanje kutikula, kao i brušenje cijele površine noktiju.

the discharge above the ground, close to the surface and below it acts as the current passed through the wire,
iscjedak iznad tla, blizu površine, a ispod njega djeluje kao dirigent, kroz koje trenutno prolazi,

For example, move the filter closer to the surface of the water so that it creates movement.
Na primjer, pomaknite filtar bliže površini vode tako da stvara pokret.

We just need to put it closer to the surface, just underneath the skin. Let's get started.
Samo moramo da ga pomaknemo bliže površini, odmah ispod kože.

have been churned somewhere closer to the surface.
biti zavitlana negdje bliže površini.

Get it closer to the surface.
To je moguće. Dobiti ga bliže površini.

Moreover, the heavier granules, the closer to the surface it is placed.
Osim toga, teže granule, bliže površini je smješten.

The stronger the acid, the closer to the surface of the skin is the affected area.
Što je kiselina jača, to je bliže površini kože zahvaćeno područje.

I was closer to the surface.
Bio sam bliže površini.

Your emotions are much closer to the surface than other Vulcans.
Osjećaji su ti bliže površini.

Your emotions were closer to the surface.
Osjećaji su ti bliže površini.

Take us down, Travis… closer to the surface.
Još nas približi površini.

To allow us to get closer to the surface. We're also reinforcing the hull.
Također ojačavamo trup da bi se omogućilo približavanje površini.

mark the points closest to the surface.
označiti točke najbliže površini.

Tip: The closer to the surface of the concrete ring is,
Savjet: bliže površini betonskog prstena,

Commands are placed closer to the surface, which means that you do not need to dig for them in menus
Naredbe su bliže površini, što znači da ih više ne morate iskopavati iz izbornika

brings the blood closer to the surface of the sex organs.
dovodi krv bliže površini spolnih organa.